Filó conta sua vida para Zefa. Zuleika sofre com os afazeres da casa, sem nenhum eletrodoméstico para facilitar sua vida. Enquanto isso, Maria bruaca continua subindo e descendo o rio à bordo da chalana. Todos já a conhecem como 'Maria da chalana'. O velho do rio vai até a tapera, aconselha Juma a perdoar Joventino e a mandar Zé Lucas embora para evitar uma guerra entre irmãos. Erika volta ao Pantanal, grávida de Zé Lucas e trazendo com o ela o pai, candidato a deputado nas próximas eleições e interessado em aparecer, ao lado de Zé Leôncio, como defensor da natureza. Erika fotografa o pai ao lado de Maria bruaca e de Túlio, o condutor da chalana. Zaqueu toma conta da cozinha e deixa Filó irritada. Mariana fala com Zé Leôncio sobre sua preocupação com a gravidez da filha e diz que não permitirá que a criança nasça na fazenda.