Emílio explica que foi ao parque para ajudar Juba e a Cecília a resgatarem Ruyzinho, e que mentiu por medo de o acusarem de ser o assassino. Roberto avisa que entregou a fita ao inspetor Paulo. Juba, Yara, Leo e Jaci viajam para o Pantanal. Ruth liga avisando Betinha e Tavinho que Emílio é o traidor. Teleco e o delegado Maurinho saem para o acampamento para salvar Tiniá. Mariano e Geraldo saem no encalço de Zé Diacho e Brandão. Tiniá chama Brandão de panaca por ter perdido o diamante e toma um tabefe. Roberto e Lili juntam as peças que indicam ser realmente Emilio o traidor. Eduardo e Joca também lembram de Emílio ter pegado o diamante no shopping e tentado vender junto com Silvia. Maurinho e Teleco encontram Geraldo e Mariano escondidos no mato espreitando Zé Diacho e Brandão. Maurinho não consegue segurar um espirro e chama atenção dos bandidos. Começa um tiroteio Zé Diacho e Brandão fogem e Maurinho usa o megafone para dar ordem de prisão aos jagunços. Tiniá é libertada, Carlos e Juliana resolvem voltar para o Rio. Teleco pede Tiniá em casamento. Juba ao Pantanal e se junta aos índios e a Teleco para prenderem Brandão e Zé Diacho. Iru permite que Tiniá e Márcia os acompanhem na batalha.