Desejo Proibido

Chico revela a Trajano que parou o carro no meio da estrada para retirar uma árvore que barrava a passagem. Escobar teme que Chico ainda queira se vingar de Ana. Ana pede à Virgem da Pedra que mantenha Henrique longe de Laura. Padre Inácio teme que se comprove que a Virgem da Pedra não é milagrosa e o povo perca a sua fé. Henrique decide voltar a Passaperto e pede a Noronha que encaminhe os detalhes da obra da ferrovia e descubra o paradeiro de Álvaro, o pai biológico de Laura. Viriato se oferece para trabalhar com Galileu. Laura conta a Chico que descobriu que Lázaro é seu avô. Viriato aproveita os clientes da botica para fazer discursos políticos. Florinda conta a Miguel e Laura que decidiu virar freira. Ciro confunde o nome de Raquel com o de Florinda e é expulso de sua casa. Cândida e Henrique não vêem a hora de revelar para o povo de Passaperto que Viriato tem um filho bastardo. Henrique se aproxima de Ana, que é ríspida. Escobar se desentende com Henrique. Chico aparta a discussão.



Beleza Pura

Norma entrega um CD com o projeto errado e manda Antunes entregá-lo a Guilherme. O professor liga para o engenheiro, que adia contar a verdade para Joana. Dominique diz a Joana que Klaus é um conquistador. Erik manda que Meu Bem escolha e ela afirma que a mãe ficará em sua casa. Erik vai embora revoltado. Betão oferece um lugar para Erik dormir na casa de Ivete. Antunes garante a Guilherme que está com o projeto original e o engenheiro pede ao professor que vá com ele à empresa. Norma manda Antunes concordar. Joana diz a Klaus e Dominique que, assim que sair o exame de DNA, pedirá a guarda dos dois. Dominique torce para que Joana e Guilherme se casem logo. Raul leva Suzy a um bar de karaokê. Katina diz que Olavo tem um parente vivo e que eles devem procurar um detetive. Norma diz a Renato que, no dia seguinte, Antunes deve confirmar o erro de Guilherme. O cirurgião plástico avisa que contará, então, tudo para Joana. Rakelli dança para Robson. Ivete expulsa Erik. Suzy sobe ao palco e acaba desmaiando. Raul a leva para sua casa, onde ela dorme. Norma rasga o projeto original do Carcará. Guilherme pede a Norma que marque uma reunião com Milton. Klaus confessa para Fernanda que não tinha terminado com Luiza. Luiza flagra os dois conversando. José Henrique contrata um profissional para fazer a árvore genealógica de Olavo. Meu Bem encontra Erik na porta de casa. Guilherme chega com Antunes à sala de Milton.



Duas Caras

Evilásio confirma a sua candidatura e diz que ia contar no dia em que os dois se encontraram, mas temia uma briga. Juvenal diz que veio visitar Netinho e não dará opinião ainda sobre a candidatura. Branca diz que não pode ir à festa, pois está brigada com Sílvia, mas a ajudará na organização. Rudolf se explica com Ramona. Branca pede ajuda a Gioconda que se prontifica a fazer uma lista de providências para Maria Paula tomar sobre a festa. Rudolf diz que sua mãe era faxineira, mas seu pai é muito rico e, embora os dois não tenham se casado, ele os sustenta. Ramona pergunta por que ele finge ser pobre e o jovem garante que isso ajuda a divulgar as suas idéias, que são sinceras. Ramona diz que ele é uma farsa. Juvenal não acredita que Dorgival vá sumir para sempre. Rudolf beija Ramona, que garante que o odeia. Ramona decide não desmascarar Rudolf e ganhar a eleição no palanque, por causa de suas idéias. Ferraço se irrita ao ver Sílvia encomendando o bolo do aniversário. Sílvia fica possessa e intrigada ao ver Branca e Maria Paula juntas. Bernardo passa no supermercado para ver Nadir. Sílvia faz perguntas a Andréia, que conta que Branca vai ajudar Maria Paula a organizar a festa. Zidane se estressa dando aulas para Gislaine. Heloisa recebe um caminhão com papel e Célia confirma que fez o pedido. Barretinho pede que Sabrina se case com ele. Branca se enfurece com a compra de papel. Dorgival pede que Socorro vá encontrá-lo na rodoviária. Dorgival tira suas coisas de um armário e coloca em uma valise.