Chiquititas

Edwiges está encantada com Pierre mas Angustia não confia nele. Betina chega á chácara e vai direto para o escritório de Vítor, lá encontra uma foto de sua irmã com Magalí e é flagrada por Saraiva, o capataz. Guta confidencia para Miki que está namorando com Nícolas. Miki sugere uma festa para comemorar o namoro. Lili sugere a festa do amor e propõe que todos estejam fantasiados. As meninas preparam as fantasias mas não querem que os meninos participem da festa, por isso fazem tudo em segredo. Os garotos ficam intrigados com o comportamento estranho das meninas e decidem investigar. Lúcia pergunta para Mateus se ele pretende falar com Magalí sobre o segredo que acaba de descobrir. Paula fica chateada ao ser confundida com um menino. Lili tenta levantar seu astral e sugere que ela se fantasie de princesa na festa secreta. As senhoras esperam ansiosas pela apresentação da banda, mas Gerson não aparece. Na verdade ele está cuidando do pai que está no sótão, leva comida para ele e prepara uma cama improvisada. Eduardo desconfia da atitude do amigo e pensa que rouba coisas do orfanato para comprar cerveja. Lili contrata um show de mágica para a festa surpresa. Kili acredita que o mágico é namorado dela. Kili, temendo uma emboscada do clube das rosas, convoca uma reunião com os machos e armam um plano: eles as convidam para preparar pizzas e aproveitam para tentar conseguir alguma informação, mas as meninas percebem e não dizem nada. Talita, Terezinha e Rosa também se disfarçam para a festa: as meninas de mendigas e Terezinha de 'femme fatale'. Lúcia e Mateus fazem as pazes e os dois decidem procuram juntos pelo filho de Magalí. Lili, disfarçada de mágica, entra na caixa onde estão os objetos. Kili não a reconhece e começa a perseguí-la pela casa. Pierre tenta deter o 'suposto' intruso e arma uma grande confusão.


Lalola

Lola tenta fugir do assunto mas fica mal com Gina e Sérgio. Grace a fazer ver que está sendo muito pressionada e a aconselha a fazer o Lalo teria feito: uma viagem. Lola gosta da idéia e percebe que é a única maneira de se livrar do assédio dos dois. Sérgio discute com Lola, pergunta se ela quer ir para a Europa acreditando que poderá se encontrar com Pablo e diz a ela que ele está mais perto do que pensa. Depois, ele acaba aceitando a decisão dela mas com a condição de que marque a data do casamento antes de viajar. Grace promete a Lola que durante sua ausência mas se encontrar com Sérgio e tentar descobrir o que ele sabe sobre o paradeiro de Pablo. Enquanto isso, Fernando fica perplexo diante da notícia da gravidez de Natália. Ela garante que não vai obrigá-lo a nada e está disposta a ser mãe solteira. Andrei fica sabendo que Natália está grávida. A princípio ela se nega a dizer quem é o pai da criança, mas depois acaba contando que é o Fernando. Lola se despede de Gina e Sérgio para sua suposta viagem e Grace convida Sérgio para uma conversa. Nessa noite, Lola vai para a editor, lá encontra Andrei muito deprimido e ele acaba contando que Natália espera um filho de Fernando.