Alta Estação
Caio e Renata contam sobre estarem ficando escondido para João Pedro que lamenta não poder passar a novidade para a galera. Mariana inventa para Pepeu que está com desejo de comer jaca. Gustavo sugere a Ana que procurem um médico por causa dos enjôos e promete ir com ela. Olavo procura Bianca e Fernanda fica com medo dele seqüestrá-la. As meninas inventam agora que querem jogar futebol. Na praia, todas as meninas, mais Bruna, Helô, Denize e até Clara, se preparam, para jogar futebol. Os goleiros são Eduardo e Ricardo. O restante dos meninos se diverte com o show das pernas-de-pau. Mariana se espanta com a jaca que Pepeu arranjou e, quando ele sai, ela diz pra si mesma que detesta jaca. Olavo pergunta se Bianca não quer refazer o casamento com ele. O jogo de futebol das meninas vira uma comédia. Samuel chama até Zen para ver a mulherada pagando mico. Ruth joga água de coco em Regina. Bianca conta para Lalá que Olavo a quer de volta. Gustavo chega com Ana em casa elogiando o obstetra - e rola um clima ao se esbarrarem. Mariana diz a lalá e Bianca que não está mais com Olavo, mas com outra pessoa. João Pedro e Flávia sentem que a relação deles esfriou. Pepeu diz para Caio que vai ser pai e que está se mudando para a casa de Mariana. Caio diz que vai nascer então o Granadinha. Fernanda conta para o pai sobre a visita de Olavo a Bianca. Artur ele pergunta a Bianca o que Olavo queria. Flávia confessa a Lalá que seu lance com João Pedro acabou. Helô diz para Lucas que seu lance com Zen não era nada sério, Lucas diz que ótimo então, pois Zen está entrando agora mesmo com outra no restaurante. Maria e Pepeu encontram Ana e Gustavo no restaurante. Mariana se antecipa e diz que está grávida de Pepeu. Ana leva um susto.


Luz do Sol
Marcelo pede desculpas para Agenor e diz que não queria perturbar a vida deles e vai embora com Cléo. Agenor se irrita e Eliana tenta acalmá-lo. Agenor acha muito estranha a presença de Marcelo e Cléo em sua casa e diz para Eliana que acha melhor eles se mudarem o quanto antes dali. Eliana diz que eles não podem ficar fugindo a vida inteira. Stella encontra Isabela dormindo na cama de Drica. Ela faz um carinho em Isabela que acorda assustada. Elas conversam e se emocionam. Na praia, Bernardo conversa com Isabela e Fabiana. Cléo e Marcelo encontram com Rosa e Vicente. Cléo pergunta se eles são namorados e Rosa diz que eles são irmãos e logo em seguida vão embora. Marcelo diz para Cléo que os dois são muito diferentes para serem irmãos. Isabela olha encantada para Bernardo e Fabiana percebe. Rodolfo e Inácio conversam sobre consulta médica. Duda e Joaquim treinam judô. Marcelo chega em casa com Cléo. Eles conversam sobre Rosa e dizem que precisam tomar alguma providência sobre o caso. Tom e Marcelo vêem Verônica com Hildegarde. Zoé vê Cléo chorando e fica preocupada. Zoé diz para Cléo que a tristeza dela deve ser por causa de Marcelo. Cléo afirma que Marcelo gosta de outra mulher. Freddy leva Stella para um restaurante de comida japonesa e demonstra muito carinho. Isabela, sozinha em seu quarto, vai até o armário e acha uma caixa de sapatos. Ao abrir a caixa, ela acha um cronômetro antigo e um par de óculos de mergulho. Em seguida encontra algumas medalhas. Agenor diz para Vicente que vai vender a lancha, a criação de camarão e a casa. Eliana questiona e Agenor diz que vai vender tudo, pois vão embora.

Vidas Opostas
Os bandidos barbarizam. Mário, humildemente, explica que não se levam grandes valores para uma casa de campo e toma uma prensa de Torres.Pé de Pato debocha do "excelência" (o ministro) e Zaqueu o chama de malandro, perguntando pelo mensalão. Jacson resolve sair com Mário, com o Ministro e com o Dr. Figueiredo para sacar dinheiro de caixas eletrônicos, enquanto Zaqueu e Torres ficam com as mulheres como reféns. Zaqueu acaricia Maria Lucia que se apavora. Enquanto espera Nogueira, Sovaco e Helio se ameaçam, se desafiam. Nogueira explica a Sovaco que vai permitir sua fuga para que ele enfrente Jacson no Torto. Sovaco diz que o delegado quer mesmo vê-lo pelas costas, para que ele não abra o bico. E pergunta como e quando será a fuga. Pé de Pato está curtindo muito assaltar uma autoridade de Brasília. Por conta da medida judicial, Neusa resolve voltar a sua vida normal e permite que Felipe vá à praia com Luiza. Berloque chega na casa de Lisinha lhe mostrando os proclamas do casamento publicados. Sovaco não revela sua conversa com Nogueira a Miguel. Mário é o primeiro a sacar no caixa eletrônico dinheiro, mas Jacson acha pouco e quer que Figueiredo arranje mais dinheiro. Pé de Pato dá um cascudo no ministro e pergunta onde está o dinheiro que ele rouba lá em Brasília. O ministro diz que não rouba, que é honesto. Jacson e Pé de Pato caem na gargalhada. Lisinha diz a Berloque que ele vai se casar com uma pedra de gelo, pois ela é frígida, jamais teve prazer sexual na vida e detesta sexo. Patrícia detesta a idéia, mas terá que falar com Leonardo sobre o caso da mãe do policial morto, uma vez que ele a alertou de que o delegado é um facínora. Torres conversa com Maria Lucia, Zaqueu chega com um par de chifres de veado e pergunta a qual dos maridos aquilo pertence, se são do "excelência" e fica sabendo que se trata de um ministro. Eles adoram e riem muito da situação. Jacson se irrita com o pouco dinheiro sacado e aperta o nariz do ministro querendo saber onde está a grana que ele roubou em Brasília. Pé de Pato acha prudente deixarem como está, pois estão se arriscando muito. Zaqueu resolve dar uns amassos em Maria Lucia e na mulher do ministro. Torres lembra que Jacson não quer que eles se meterem com as mulheres. Zaqueu não atende e diz que vai dar uns tratos nas vadias e parte para beijar Maria Lucia. Torres exige que ele pare e dá um tiro num objeto, avisando que, a próxima bala, vai estourar a cabeça de Zaqueu. Nogueira contrata uma advogada, Irene, a quem conta que Neusa é louca e que ele sempre fora um marido exemplar. Nogueira diz que está com vontade de ir ao trabalho da mulher, mas Irene não acha recomendável. Felipe diz a Luiza que na separação prefere ficar com seu pai. Martinho banca o salva-vidas de Madalena na piscina, pois a menina não sabe nadar. De volta a casa, os bandidos ameaçam para que não chamem a polícia e Jacson resolve levar Maria Lucia de garantia. Na saída, pedem que o ministro dê lembranças ao presidente, para não zangar com eles, pois assaltam por uma questão de sobrevivência. E saem às gargalhadas. Carlinhos manda uma carta para Letícia. Os assaltados comentam sobre os bandidos. A dona da casa diz que até que foram gentis e a mulher do ministro diz que a situação econômica é que provoca isto. Patrícia chega à casa de Carmo para falar com Leonardo.