Cordel Encantado

Úrsula diz a Nicolau que eles precisam acabar com a verdadeira princesa Aurora. Açucena não deixa que Jesuíno use a joia que ela lhe deu. Inácio fica encantado com a filha de Januário e Zenóbio se preocupa.

Dora pisa no pé de Felipe ao vê-lo sorrir para as outras candidatas a princesa. Baldini chama Neusa para dançar e Farid fica indignado. Timóteo entra no quarto atrás de Carlota, mas Nicolau impede que os dois se beijem. Jesuíno e Cícero tentam desatolar a carroça. Cesária suspira ao olhar para Augusto no salão. Virtuosa descobre que Açucena fugiu para ir ao baile.

Úrsula exige que Carlota não pense em Timóteo. Januário manda Batoré procurar sua filha. Inácio beija Antônia. Úrsula pede para Bel marcar um encontro com Herculano. O baile acaba e Augusto fica frustrado por não ter encontrado sua filha. Inácio e Antônia se despedem apaixonados. Januário manda Timóteo procurar Antônia. Açucena chega ao baile. Timóteo não deixa Jesuíno entrar no palácio do governo.

Felipe fica encantado ao ver Açucena e Augusto sugere que eles dancem. Efigênia tem uma lembrança de quando Aurora nasceu e afirma que Açucena é a sua neta.


Malhação
Theo fica atônito com a revelação de Railda e tenta consolá-la. Pedro aceita as desculpas de Fausto. Pedro e Catarina se beijam. Lurdes e Geraldo ficam apreensivos com o jeito como Theo chega em casa após sua conversa com Railda. Theo evita falar com Pedro sobre o encontro com sua mãe biológica.

Lúcio é hostil com Pedro durante o jogo de futebol e Maicon reclama. Lorelai se preocupa com Theo. Fred salva Andrea depois que ela engasga com uma bala. Tereza pensa em oferecer um curso de primeiros socorros no colégio. Lúcio não gosta de saber que um interno está se insinuando para Catarina. Pedro conversa com Raquel sem entusiasmo.

Catarina convida Guilherme para dar o curso de primeiros socorros no colégio. Lúcio reclama com Raquel por ela não tê-lo avisado sobre o rapaz que está interessado em Catarina. Maicon esquece a data do alistamento e leva uma bronca de Dona Zica. Catarina aceita tomar um suco com Guilherme e Pedro cruza com o casal.


Morde e Assopra

Celeste leva Abner para a fazenda e tenta confortá-lo. Fernando vai dançar com Lara e Lavínia se entristece. Duda se farta de comer no café e Zé Paulo observa. Júlia conversa com John e rompe o noivado com ele. Abner desabafa com Celeste e ela o beija. Minerva ouve Josué discutindo com Virgínia e resolve lhe fazer uma proposta. Eliseu tenta dançar com Elaine/Élcio e a empregada se desespera, mas é salva por Carolina.

Virgínia dança com Isaías e se insinua para ele. Augusta dá de cara com Efraim servindo os convidados e o questiona. Ícaro, Naomi, Akira e Keiko chegam à festa e são recebidos por Oséas e Lavínia. Wilson se interessa por Keiko e troca olhares com ela. Janice avisa Leandro que Naomi está na festa e ele decide ir também. Melissa conversa com Padre Francisco quando Pimentel se aproxima. Minerva teme que a briga entre John e Júlia atrapalhe a escavação, mas Virgínia a tranquiliza. Bira se aproxima de Guilherme para falar de Márcia e Alice estranha.

Oséas agradece as doações para as obras sociais de Minerva e Aquiles promete vigiar se as crianças serão beneficiadas. Celeste seduz Abner. John diz a Virgínia que foi humilhado por Júlia e quer vingança. Leandro avista Naomi na festa e a convida para dançar. Naomi fica sem energia e cai na frente dos convidados. Eliseu tenta atender Naomi e Ícaro inventa que ela tem uma doença rara. Ícaro culpa Leandro pelo que aconteceu a Naomi. Salomé demonstra preocupação com Ícaro. Plínio se aproxima de Hortência e pede para vê-la novamente.


Insensato Coração

Marina reage à abordagem de Pedro. Eduardo fica desconfortável com o comentário que Paula faz de Eunice. Júlio tenta agradar Cortez, que o ignora. Vitória incentiva Marina a conversar com Pedro.

Gilda conta do namoro de Cecília e Rafa para Eunice. Leila se emociona ao se reencontrar com a irmã. Pedro e Marina se reconciliam. Léo comenta com Manolo seus planos para ficar rico. Teodoro apresenta Catarina para Oscar, Gilda e Serginho. Kléber e Daisy conversam entrosados.

Milton e Fabíola se beijam. Pedro explica para Marina por que se manteve longe dela. Na manhã seguinte, Olívia vê Daisy sair do quarto de Kléber. Pedro conta para Léo que voltou com Marina. Kléber e Daisy se beijam novamente.

André consegue o helicóptero com Fabiano Delamare e Júlio fica irritado. Léo tenta aparentar naturalidade ao atender a porta para Marina.