Rebelde
A professora Hilda comunica Josy e Roberta que elas também estão reprovadas por terem usado a mesma cola que Téo. Vick pergunta a Giovanni por que passa o tempo todo representando para que as pessoas o aceitem e o aconselha a ser ele mesmo. Franco, furioso, recrimina a atitude de Mia, diz que Valéria ainda não se refez da humilhação de ter sido tratada como uma ladra e comunica que ela não terá mais a festa de seus dezoito anos. Roberta, inconformada, diz a Josy que Diego contratou policiais falsos para intimidar ela e Fagundes e conta que eles levaram o carro com o qual iriam competir. Miguel diz a Nico que não está disposto a aceitar que Gastão o humilhe e continue procurando provas para destruí-lo. Mia está a ponto de descobrir Miguel quando entra no quarto para roubar uma foto de Gastão.

Mariana da Noite
Atílio está a ponto de beijar Mariana mas ela acorda. Atílio pede a Mariana que não o abandone nunca e conta que sua mãe o deixou para ir embora com outro homem. Tati exige que Isabel lhe diga quem é a sua mãe. Atílio, irritado, responde que sua mãe é Maria Lola, a louca do povoado e que se quiser ir morar com ela não a impedirá. Inácio revela para Isabel que seu verdadeiro nome é Inácio Lugo Navarro, o homem que Atílio Montenegro odeia tanto. Isabel promete ajudá-lo para que possa ser feliz ao lado de Mariana. Inácio conta a Lucrécia que é um Lugo Navarro e que voltou para se vingar de Atílio Montenegro. Márcia diz a Tati que encontrou o homem que a levará para longe desse povoado. Tati comenta com a tia que o engenheiro gosta muito dela. Márcia responde que Geraldo não lhe interessa e confessa que está apaixonada pelo Falcão. Tati e Márcia flagram Mariana e Falcão se beijando. Márcia, furiosa, esbofeteia Falcão e o acusa de estar brincando com as duas. Inácio afirma que não está brincando com ninguém e diz que se apaixonou por Mariana desde a primeira vez que a viu. Márcia jura que vai se vingar dele e de Mariana. Marcia, nervosa, diz a Mariana que a odeia, que vai lutar pelo homem que ama e que vai contar o que viu para Atílio. Mariana pede à tia que não conte nada. Camilo diz a Inácio que não acredita que ele seja o homem ideal para Mariana. Inácio comenta que já sabe que seu inimigo é Atílio Montenegro, mas desconhece os motivos.