Chiquititas

Lili conta para Adriana que teve um filho no Sul e suspeita que seja o Nando. Adriana não diz quem lhe entregou a criança. Nando vê Adriana e pensa que ela veio buscá-lo. Lili garante que eles nunca vão se separar. Miki pede perdão a Pulgas, mas ele não a perdoa. Valéria e Gastão revelam as fotos e decidem espalhá-las pelas ruas. Valéria conta para Guta que teve um irmãozinho e que sua mãe e seu padrasto o deixaram em um orfanato. Os Demont conseguem arrecadar a quantia necessária para pintar a rua. Connie escreve para Luciano e pergunta se ele recebeu seu último e-mail. Kili fala francamente com Connie e desliga. Ela pede para não ser expulsa do orfanato por que precisa trabalhar. Os garotos ganham camisetas de futebol. Marcel rouba as camisetas e entrega a Terezinha para que as venda. João Eduardo pede à freira que o leve e Valéria fica indignada ao vê-lo partir.


Pantanal

Jove conta para Juma sobre seu medo de cavalo. Juma admite que tinha medo dele. Irma confessa para a mãe que, há muitos anos, esteve na fazenda de José Leôncio e fica nervosa ao perceber que a mãe desconfia que sempre esteve apaixonada pelo cunhado. Filó aconselha Zé Leôncio a aceitar seu filho como ele é, mas ele está decidido a tirá-lo da cabana e mandá-lo de volta para o Rio de Janeiro. Jove continua ensinando Juma a ler e escrever e se emociona quando ela diz que está apaixonada por ele. Guta decide interferir na relação de Jove com Juma e vai até a fazenda falar com Zé Leôncio e ele vai atrás do filho. Zé Leôncio chega com Tibério à cabana onde seu filho está vivendo com Juma. Os dois discutem e, diante da resistência do filho em acatar suas ordens, ameaça deserdá-lo. Zé Leôncio volta para a fazenda sem o seu filho e, indignado por ter sido ameaçado pela Juma, dá ordens a Tibério para que retire das terras dela todas as cabeças de gado e derrube a cabana onde ela vive. Tibério decide não cumprir as ordens do patrão. Jove, preocupado com o que o pai pode fazer contra Juma, decide ir embora. Ao chegar na fazenda tem uma forte discussão com o pai e diz que não está interessado em sua herança. Indignado, Zé Leôncio pede a Tadeu que prepare o avião e leve Jove embora imediatamente. O avião levanta vôo e logo depois Jove pede ao irmão que volte e pouse nas terras onde a Juma vive. Zé Leôncio fica espantando ao ser informado, pelo rádio, que seu filho chegou em Cuiabá acompanhado de Juma Marruá.