O fato de o brasileiro Rodrigo Pessoa não disputar os Jogos Pan-Americanos enfraquece a disputa continental dos saltos, que vale vaga para a Olimpíada de Atenas, em 2004. O motivo da ausência é que os cavalos teriam de tomar uma vacina, o que os obrigaria a passar por quarentena na volta para a Europa. Sem sua presença, os cinco conjuntos que representarão o País nas provas de saltos são: Álvaro Affonso de Miranda Neto/Audi Oliver Método, Bernardo Resende Alves/Fort Neuville, César Almeida/Salamandra Limerick, Karina Johannpeter/Faust de Roan e Pedro Paulo Lacerda/Multiaction Luzeiro. O hipismo terá cinco cavaleiros no adestramento: Isabela Travassos, Leandro da Silva, Martina Brandes, Pia Aragão e Maria Lúcia de Andrade (reserva).(Ana Luiza Gomes)