Rebelde
Gastão comunica aos alunos que como castigo passarão o final de semana no colégio fazendo faxina nos quartos. Valéria fica furiosa quando Franco diz que fará uma festa para comemorar o aniversário da filha. Ele explica que decidiu seguir o conselho de Alma pois não quer perder sua filha e como está envolvida com um homem muito mais velho teme que possa cometer alguma barbaridade. Franco diz a Gastão que não concorda com o relacionamento dele com sua filha mas não fará nada para impedir pois não quer magoá-la, mas o adverte que não tolerará que se aproveite da inocência dela. Franco aproveita para informá-lo que Miguel está trabalhando com ele, por isso, o castigo fica sem efeito. Lupita diz a Glaucia que foi Pilar quem roubou os exames. Glaucia diz a Pascoal que já está na hora de Pilar assumir as conseqüências de seus atos e, por isso, entregou pessoalmente uma denúncia contra ela para o Sr. Mendiola. Pilar, furiosa, dá um tapa em Lupita.

Mariana da Noite
Inácio é levado preso para uma ilha. Os mineiros tentam convencê-lo a fugir mas ele não concorda e diz que vai provar sua inocência por que não pretende ser um fugitivo pelo resto de sua vida. Lucrécia, chorando, confidencia a Jandira que Inácio é seu filho e diz que dói muito vê-lo nessas condições. Jandira tenta confortá-la e diz que precisa ser forte para poder ajudar seu filho. Lauro, seguindo ordens de Atílio, espanca Inácio violentamente. Márcia faz Lauro acreditar que terá relações com ele se a levar até onde está Inácio. Márcia passa a noite com Inácio. Ele, semi- consciente, acredita que é Mariana quem está a seu lado. Márcia joga um pacote de dinheiro em cima de Lauro, diz que é o pagamento por deixá-la estar com Inácio e, em tom de deboche, se diz surpresa por ele ter acreditado que manteriam relações pois é muito mulher para ele. Tati, chorando, diz ao pai que vai embora para bem longe do povoado. Atílio, irritado, responde que não se importa com o que ela faça. Mariana toma as dores da irmã e diz ao pai que se Tati for embora ela também irá. Mariana visita Inácio e ele confessa que passou a noite com Márcia acreditando que era ela.