Rebelde
Vick diz a Celina que Giovanni é maravilhoso, confessa que o ama e se sente muito feliz por ser sua namorada. Simão tenta convencer Roberta a voltar para o colégio e a aconselha a não se deixar abater pelo que Diego fez. O professor Henrique insiste em aproximar Hilda de Hilário e decide contratar um grupo para fazer uma serenata. Mas a reação de Hilda é inesperada. Lupita diz a Mia que no final do período escolar, Miguel voltará para o interior. Mia, preocupada, procura Miguel diz que deveria conversar com Gastão e talvez ele o perdoe. Miguel, irritado, diz que jamais pedirá perdão a Gastão e expulsa Mia de seu quarto. Franco diz a Alma que ela o fez entende que deve mudar a maneira de tratar Mia por isso, decidiu que deve fazer sua festa de aniversário e também não se oporá mais a que sejam amigas. Roberta volta ao colégio. Diego diz que a ama e tenta explicar que a aposta foi apenas um pretexto para se aproximar dela. Ele pede perdão, mas Roberta continua irredutível e o despreza. Gastão repreende os alunos por fazerem festa nos quartos.


Mariana da Noite
Inácio diz ao delegado que antes de ser preso quer denunciar Atílio Montenegro por assassinato. O delegado ignora o pedido de Inácio e diz que ele não está em condições de denunciar ninguém. Isidro confessa a Inácio que o denunciou para que não houvesse um confronto entre ele e Atílio e diz que depois ele compreenderá sua atitude. Atílio, em tom triunfante, diz a Mariana que Inácio vai voltar para a prisão de onde fugiu. Lucrécia, chorando, promete a Inácio que vai tirá-lo da cadeia nem que seja a última coisa que faça na vida e diz que vai falar com Atílio Montenegro. Inácio responde que Atílio ainda terá o que merece e diz que se só não se vingou dele por causa de Mariana. Márcia propõe a Inácio que fujam juntos com a condição de que não olhe para nenhuma mulher. Inácio responde responde que ama Mariana e não aceita condições. Lucrécia procura Atílio, diz que o mata se fizer algum mal a Inácio e dispara contra ele. Atílio cai ferido. Mariana visita Inácio e diz que será a última vez que vão se ver por que estão separados pelo ódio que existe entre ele e seu pai.