Rebelde
Leon diz a Roberta que devida a pancada que Diego levou na cabeça sofrerá uma amnésia temporária, por isso se lembrará de algumas coisas e de outras não e pede que o trate bem. Josy se surpreende ao ver Roberta e Diego juntos e pergunta a ela se já esqueceu tudo que lhe fez. Roberta responde que Diego mudou muito e além do mais ela não é a pessoa indicada para lhe dar conselhos depois do que fez ao Téo. Roberta diz a Fagundes que por sua causa Diego quase perde a vida. Ele se justifica dizendo que só queria tirá-lo da corrida. Fagundes se desculpa com Diego, admite que perdeu Roberta para sempre e diz ao rival que a garota é louca por ele. Diego diz a Tomás que ganhou a aposta que fizeram. Ele diz que ainda não pois ainda não são namorados. Alma conversa com Mia e Roberta e sugere que comemorem juntas o aniversário. Diego confessa a Tomás que a história de sua amnésia é mentira, que tudo não passou de uma invenção para se vingar de Roberta e a pedirá em namoro e depois lhe dará um fora. Lupita diz a Nico que por ele se converterá ao judaísmo. Diego pede a Roberta que seja sua namorada.

Mariana da Noite
Lucrécia diz a Isabel que o filho que teve com Atílio está vivo e é Inácio Lugo Navarro. Isabel não entende o que está acontecendo e pede a Lucrécia que explique tudo desde o início. Lucrécia conta em detalhes como tudo aconteceu e Isabel compara com a história que Maria Lola contou. Inácio agradece a Camilo por tê-lo ajudado a escapar das garras do capataz, conta que Mariana já conhece sua verdadeira identidade e que os dois pretendem fugir do povoado. Inácio se despede de Lucrécia e diz que Mariana está indo embora com ele. Lucrécia diz a Isabel que não quer que Inácio saiba que Atílio é seu pai. Lupe presenteia Mariana com a imagem da Virgem de Guadalupe. Isabel ajuda Mariana a fugir com Inácio. Isidro realiza o casamento de Inácio e Mariana. Atílio se irrita quando Isabel diz que Mariana não descerá para jantar e decide ir buscá-la pessoalmente. Márcia diz a Mariana que não aceita sua relação com Inácio e que não vai permitir que fique com ele. Maria Lola relata em detalhes para Inácio o que aconteceu na noite em que sua família foi dizimada e revela que foi Atílio Montenegro quem os matou. Maria Lola revela a Inácio que Atílio matou todos os Lugo Navarro e diz que quanto a ele tem outra história para contar. Atílio, furioso ao descobrir que Mariana está com tudo pronto para fugir com Inácio, vê nela a imagem de Elisa e tenta estrangulá-la. Isabel chega à tempo de salvá-la. Mariana procura Inácio e diz que precisam fugir imediatamente porque seu pai já descobriu tudo e está furioso.