Malhação
Sônia ameaça Renato e o faz desistir da chantagem. João tenta se explicar para Marina, mas ela continua achando que estão namorando. Afrânio descobre que Giovana estava pintando seu cabelo de azul e sai correndo para tirar a tinta, que respinga no casco de Madona. Tuca concorda em lavar a louça para Download se ele traduzir os e-mails que um americano tem mandado para ela. Siri esquece sua carteira numa mesa do Giga e vê Renato colocando-a no bolso. Renato se desculpa e alega que estava guardando a carteira para devolvê-la. Afrânio recebe um telefonema de uma antiga namorada, Margareth. Tuca se engasga e Download a salva. Vilma acha que Download está se insinuando para Tuca. Afrânio tira uma foto com todos os moradores da república, inclusive Madona, para enviar a Margareth. Renato diz a Cauã que sua mãe o expulsou e pede para ficar em sua casa por alguns dias.

Sinhá Moça
Inácio compra Das Dores e Rafael. Sinhaninha chora muito. Inácio explica para Das Dores que está ali para cumprir uma promessa de Aristides, primo do Coronel. Ele era apaixonado por ela e deixou como herança uma casa e dinheiro para comprarem a alforria. Oito anos se passam e o Coronel Ferreira se torna o Barão de Araruna. Ana fica radiante ao saber que Rodolfo vai voltar para Araruna, pois só poderá tirar o véu que lhe cobre o rosto depois que se casar com ele. Fontes explica a Inez que o filho está retornando porque é republicano e abolicionista e se meteu em muitas confusões quando morava em São Paulo. Rodolfo conhece Sinhá Moça no trem e fica encantado. Fontes diz a Manoel e Nina que o noivado de Rodolfo e Ana não foi uma boa idéia. Nina deixa claro que Ana vai para o convento se não se casar com Rodolfo. Essa a promessa que ela fez para Santa Rita.
Bang Bang
Ben diz que Bullock vai pagar na justiça. As Naides ficam surpresas com o disfarce de Calamity. Yoko diz a Tanaka que Harold a pegou à força. Harold sai correndo. Penny Lane tem uma idéia para sua família aceitar Neon. Tanaka persegue Harold. O capitão revista o circo atrás de Harold. Os seguranças de Tanaka imobilizam Zoltar e Marilyn. Diana manda Ben arrumar suas coisas e ir embora. Ben esbraveja que ninguém vai afastá-lo de seu filho. Don segura Ben. Diana bate a porta do quarto e depois se entristece. Zoltar e Marilyn avisam Harold que ele precisa fugir. O xerife chega à pensão das Naides e Calamity ajeita o bigode. Bullock manda que Ben se afaste da fazenda e do filho. O xerife diz para as Naides que está em busca de três perigosos bandidos. Ele sugere ficar no hotel e dividir o quarto com primo Mike. Todos engasgam. Mercedita diz a Diana que, se Ben não a amasse, já teria matado Bullock. Ben se oferece para acompanhar a Viúva Clark até sua casa. Penny Lane diz a Hacker que vai se fingir de morta, tomando uma poção inventada por Aquarius, para que sua família aceite Neon. Vegas conversa sobre Diana, mas se insinua para Neon, que fica confuso. Marilyn pergunta a Yoko se ela não quer fugir com Harold. Ben se hospeda na casa da viúva. Bullock manda Frank ir até à casa da viúva.

Belíssima
Júlia e Gigi vão embora, indignados. André pede que Matilde continue a trabalhar na casa. Safira ameaça contar a Vitória sobre seu envolvimento com Pascoal. Pascoal diz a Safira que se fizer isso, ele contará tudo para Giovana, Isaac e Maria João. Maria João garante a Takae que não sabe por que Suzi está chateada. Suzi conta para Maria João que fez as fotos. Narciso diz a Tadeu que está gostando de Taís, deixando-o chateado. Júlia e Gigi se mudam para um apart hotel. Júlia aconselha Matilde a aceitar a oferta de André pois poderá ser sua espiã. Alberto convida Mônica para viajar com ele e Toninho. Érica vai buscar suas roupas na mansão, e age como se nada tivesse acontecido. André não gosta de vê-la. Rebeca manda Vlad descobrir tudo sobre Mateus. Mateus descobre que Ornela marcou encontro com Cemil, e garante que ele mesmo contará tudo para o pai. Guida rouba comida da geladeira de Mary de madrugada e pede que Mônica não conte nada. Júlia tem uma idéia para recuperar seu patrimônio e Djulian garante que tem chances de dar certo. Safira diz a Pascoal que não vai contar nada para Vitória, mas também não vai recusar o trabalho. Murat conta para Takae que a mulher por quem ele se interessou é Guida Guvara. Taís confirma para Tadeu que ela e Narciso estão juntos. Érica conta para André que está grávida.