Chiquititas

Mateus fica intrigado com o que acaba de ouvir. Connie, decidida a separar o casal, diz para Lili que Kili anda saindo com a locutora. Talita ameaça se vingar de Luana se a levarem ao dentista. Talita e Marcel ajudam na recuperação dos móveis com a intenção de escapar do dentista, mas é em vão. O casal Demont se disfarça de drácula e lady vampira para assustar os vizinhos e conseguem pegar todos os móveis de volta. Camila diz a Giusepe que poderão se encontrar na casa de sua avó como amigos secretos. Nícolas escreve sobre sua história com Guta, fala sobre sua emoções e por último pergunta a ela o que precisa fazer para recuperar sua confiança. Valéria exige que Alice a leve até Manú. Mateus vai até o orfanato e diz a Lili que sabe que ela e Magalí são a mesma pessoa.


Pantanal

O escritório de José Leôncio em São Paulo recebe o depósito em cruzeiro pela venda dos bois e a situação fica mais tranqüila. Zé Leôncio desce o rio, na companhia de Tibério, à procura do velho do rio. Ele se pergunta por que o velho do rio nunca apareceu para ele e é observado pelo próprio. Levi confessa que está apaixonado pela 'muda' Trindade o aconselha a ficar longe dela. Guta está inconformada por Jove ter preferido a Juma. A relação com Jove continua abalada e Zé Leôncio não consegue entender o comportamento do filho. Irma comenta com Gustavo que Madeleine está pensando em voltar ao Pantanal. Juma tenta, mais uma vez, convencer Jove a montar e dá a ele um ultimato: ou aprende a montar ou vai embora. Pressionado, ele decide enfrentar seu medo e no caminho encontra o velho do rio, que o chama de neto e o incentiva a montar. Zé Leôncio vai até a tapera procurar pelo filho e tem uma grata surpresa ao vê-lo chegar montado no lombo de um cavalo. Zé Leôncio pede ao filho que volte para a fazenda, mas ele continua arredio e diz ao pai que não quer viver com ele. Maria Bruaca sofre ao ser, mais uma vez, rejeitada na cama pelo marido. No dia seguinte ela comenta que Tenório, enquanto dormia, chamava por Zuleika. Ele desconversa.