Chiquititas

Mateus descobre que as fotos estavam no cofre de Vítor. Miguel finge estar arrependido e leva Paula de volta para sua casa. Connie percebe que Kili está envolvido com Lili Pierre acaba comprometendo Lili para que ela e as crianças derrubem a parede. Talita já está convencida de que é adotada e que as crianças a ajudarão a encontrar sua verdadeira mãe. Pierre, acidentalmente, quebra o massageador. Lili e as crianças estão tentando derrubar a parede quando Pereli chega acompanhado de um inspetor e os vê. João tira um foto de Terezinha, faz um retoques e depois convence Talita que é a foto de sua verdadeira mãe. Pereli traz um técnico para que coloque um rastreador no telefone do orfanato. Mateus comenta com Bárbara sobre as fotos e os dois concluem que Vítor sempre soube de tudo e nunca disse nada. Valéria tem um plano para que Geraldine seja expulsa do orfanato. Uma vizinha denuncia Pierre e Julieta por tentarem eletrocutar seu filho. Pereli está a ponto de fechar o orfanato mas muda de idéia: ele nomeia Kili e Lili como autoridades máximas do orfanato e eles devem colocar Julieta e Pierre de cozinheiros e ajudantes de limpeza. Julieta fica furiosa mas não tem outra alternativa a não ser acatar a nova ordem. Miguel força a filha a roubar. Paula finge que foi mordida por um cão para que a levem para o hospital Lá tenta telefonar para o orfanato mas, mais uma vez, é impedida pelo pai. No orfanato o rastreador de chamadas começa a funcionar.


Lalola

Fernando não sabe o que fazer, então Grace toma as rédeas da situação e diz a ele que precisa ter uma conversa séria com Billy. Fernando se reúne com Billy e Grace ouve quando ele diz que está apaixonado por Lola. Billy não se abala com o que Fernando lhe diz e alega que a decisão é exclusivamente de Lola. Grace e Andrei se reconciliam. Fernando, desesperado e sem saber o que fazer para evitar que Lola vá embora, acaba se embebedando. Gastão e Pato se preocupam ao ver Fernando naquele estado. O garçon conta que Fernando está assim por que Lola vai embora do país. A notícia causa um alvoroço na editora e Gastão volta a sonha com o cargo de diretor geral. Lola está encaixotando suas coisas do escritório quando Fernando entra e lhe deseja boa viagem. Lola fica indignada pois esperava outra reação dele e o chama de covarde. Andrei diz a Gastão que não tem outra opção senão nomeá-lo diretor interino da revista. Finalmente Fernando pensa em algo para evitar que Lola viaje, e marca um encontro com Billy que pode mudar os planos dela.