Bicho do Mato
Juba avisa que ninguém vai entrar na delegacia. Brandão atira, atinge a delegacia e foge. Maurinho fica agachado embaixo da mesa. Juba vê Brandão se afastando e atira. O tiro acerta a perna de Brandão, mas de raspão. Juba avisa que vai atrás do homem que deve ser o assassino de Fernando e pede para Teleco proteger Piauí. Maria Elisa e Ramalho chegam na fazenda. Geraldo pergunta a Ramalho o que ele veio fazer no Pantanal. Ramalho mente dizendo que precisa saber se Juba está bem. Juba persegue Brandão, mas não consegue ver o rosto dele. Brandão entra a cavalo na mata. Ele deixa um rastro de sangue por onde passa. Para confundir Juba, Brandão força o ferimento e segue por várias direções. Depois, estanca o sangue e vai em direção ao Rio. Yara, Tiniá, Jaci, Iru e Yopanã estão na beira do Rio. Ramalho pergunta para Ana se foi ela que viu Fernando ser assassinado. Ana assente com a cabeça. Juba se confunde com os rastros de sangue de Brandão. Brandão chega no Rio e avista os Guaporá. Juba decide ir em direção ao Rio. Brandão não sabe como passar pelo Rio, sem ser visto pelos índios. Jaci percebe a presença de Brandão no Rio e entra em choque. Teleco pede para Maurinho abrir a porta da delegacia, mas ele está morrendo de medo. Teleco consegue entrar pela janela. Brandão dá uma coronhada em um pescador e pega sua canoa para descer o Rio. Jaci diz para Yara que viu o assassino de Fernando na outra margem do Rio. Juba chega no Rio e Iru avisa que Jaci viu o bandido. Brandão passa rádio para Ramalho e explica que Juba impediu o linchamento de Piauí. Ramalho diz para Brandão ameaçar Maurinho para que ele deixe a delegacia vazia à noite. Cecília diz para Ruth que vai terminar com Emílio. Emílio, Tavinho, Carlos e Joca estão competindo na piscina. Emílio chega em primeiro lugar.Laura compra coisas novas para o quarto de Juba. Ruth diz para Emílio que Cecília vai dar um fora nele. Betinha diz para Tavinho que já nadou nos Estados Unidos. Tavinho empurra Betinha na piscina e ela afunda direto. Joca salva Betinha. Ramalho chega na delegacia com Maria Elisa. Maria Elisa diz para Maurinho que quer falar com Piauí. Juba chega na delegacia e se depara com Ramalho. Maria Elisa tenta interrogar Piauí, mas ele não fala nada. Nicolau chega para cobrar o dinheiro do cursinho. Betinha diz para Alzira que Nicolau é psicólogo de cães. Bárbara pede para Emílio não convidar Cecília para ir para o Pantanal outra vez. Mesquita pergunta para Cecília se ela já fez o pedido das vacinas. Emílio vai jogar bola com Ruy e Léo e finge um desmaio durante o jogo. Ramalho pergunta para Maria Elisa se ela se importa em passar a noite no Pantanal. Maria Elisa hesita, mas acaba aceitando. Maurinho dispensa Teleco da delegacia depois de receber rádio de Brandão. Cecília chega em casa e fica sabendo que Emílio desmaiou. Ela decide falar com Alzira. Teleco chega na fazenda e diz para Juba que Maurinho o dispensou. Tiniá se aproxima de Juba e diz que precisa falar com ele. Com a delegacia vazia, Brandão entra com arma em punho e vai até a cela de Piauí. Quando Brandão chega ameaçando Piauí, ele diz que tem uma prova contra ele. Piauí diz para Brandão que sabe do envolvimento dele com Ramalho. Tiniá conversa com Juba. De repente, ela beija Juba.


Cidadão Brasileiro
Luiza fala para Antonio que veio passar uns dias no Brasil e depois vai voltar para Nova York, onde vai se casar com Camilo. Antonio tenta ser forte. Homero, Laís e Carolina esperam por Antonio na casa de Carolina. Antonio pede para Luiza ficar com ele. Ele fala que a ama e que sabe que ela também o ama. Luiza confirma e diz que ele é o único amor da vida dela, mas eles não podem ficar juntos. Os dois se beijam e Antonio vai embora, se sentindo derrotado. Antonio vai à casa de Carolina. Ele fica feliz em ver os amigos, mas não consegue parar de pensar em Luiza. Cléo conta para Luiza que Carolina vendeu a fazenda para Atílio, pagou as dívidas de Antonio e foi para São Paulo. Luiza fica espantada ao saber. Ela achava que tinha sido Fausta quem tivesse pagado as dívidas de Antonio. Antonio dorme com Carolina. Luiza escreve uma carta. Julieta vai para o bar enquanto Nilo dorme. Ela vê Agnaldo entrando na rua de sua casa. Carolina conta para Antonio que Atílio quis casar com ela. Ele morre de ciúmes. Ela fica feliz por isso. Julieta conta para Carmen que Nilo nem quis tentar fazer amor com ela na lua-de-mel. Marcelo entrega a Antonio uma carta de Luiza que diz que ela vai voltar aos Estados Unidos, pois o amor deles dois é muito bonito para se estragar na rotina do dia a dia. Antonio fica irritado, não entende Luiza. Marcelo fala que Luiza na verdade tem medo de amar e prefere viver com alguém que ela domine inteiramente, que no caso é o Camilo. Antonio conta para Carolina o que aconteceu com Luiza. Ela tenta ajudá-lo e fala que ele precisa entender que Luiza não é para ele, pois ela gosta de brincar com o sentimento dos outros. Carolina diz a Antonio que ela não é igual Luiza que quer se casar com um homem rico para ter uma boa vida. Ela não se casou com Atílio, pois ela quer ficar com o homem que ama. Carolina pede para Antonio se casar com ela. Antonio fica surpreso. Começa o jantar na casa de Edouard. Antonio vai com Carolina. Renée fala para Marcelo que a senhora de Antonio é horrível e tem cara de pobre. Marcelo ri. Renée tenta fazer ciúmes para Carolina. Renée fala para Antonio que quer mais uma chance com ele, pois ela está gamada nele. Carolina está com muito ciúme e puxa Antonio para dançar. Renée dança com Marcelo. Edouard se diverte na festa.