Alta Estação
O beijo entre João Pedro e Bárbara esquenta, mas eles acabam se separando arrependidos. Caio reboca Denize para fora do Jony's para beijá-la. Lucas beija Flávia. Caio leva Denize para o seu quarto. Flávia e Lucas estão no maior amasso, os dois sem as blusas. Ana toca a campainha e corta a onda dos dois. Lucas resolve ir embora. Artur e Bianca bebem vinho após o jantar. Artur a beija e eles sobem as escadas. Olavo chega e pergunta para Bárbara por Bianca e ela acaba revelando que a mãe está trabalhando. No Jony's, já fechando o bar, Zen beija Heloisa. De manhãzinha, Denize se despede de Caio. Pepeu a espera sair e pede a Caio para dormir no quarto dele, que nega. No café da manhã, Flavia e Renata comentam sobre a jóia que Renata ganhou e Flávia conta que só não levou Lucas para o quarto ontem porque Ana apareceu para atrapalhar. N o escritório, Eduardo diz a Lalá que está atraído por ela e lhe dá um beijão. Bruna pergunta a Ricardo se ele ficou chateado por ela não ter dormido com ele na mesma cama. Caio diz a Pepeu que ele pode ficar, mas não quer mais Mariana no apartamento. Renata surpreende Bianca na casa de Artur, que acaba contando a maravilhosa noite de amor que tivera. Lalá afasta Eduardo avisando que não quer nada com ele e que vai mandar o contrato depois para ele assinar. Caio encontra com Taíssa e trocam farpas. Vinicius tem ciúmes de Tiago com Renata e diz que também é DDA. Heloisa e Zen namoram na praia quando são surpreendidos por Lucas e Kalu. Lucas procura por Bianca para abrir o restaurante, mas não quer ligar para a casa dela. Zen entende então que ele está de rolo com uma das meninas e Lucas conta que é Flávia. William derruba as compras de Regina, sindica do prédio e começa a paquerá-la. Lalá pede para Gustavo ajudá-la a afastar Gustavo ficando com ela. Armado, Olavo pega Renata e a leva para o carro: ele quer que César dê conta de Mariana.


Bicho do Mato
Tiniá conclama as índias guerreiras para a luta. Por precaução, crianças e velhos são abrigados na gruta. Jaci não aceita ir com as crianças e pede para ficar com Cecília ajudando a cuidar dos feridos. Na fazenda, Pitoco insiste em ir para a aldeia, mas é impedido por Alzira e Francisca. Elas procuram por Léo, que sumiu. Leo vai para a aldeia e diz a Jaci que vai protegê-la. Todos, guerreiros e guerreiras tomam posição. Tavinho vai à casa de Vanda e Túlio o expulsa porque ele não quer entregar Ramalho à polícia. Brandão tenta bater em Betinha de novo, mas Zé Diacho segura seu braço. Ele sai para se acalmar e Betinha joga charme, seduzindo Zé Diacho. Bárbara telefona para a fazenda e fica sabendo do conflito entre índios e capangas de Ruth e que suas netas estão na aldeia. Ruth chega à aldeia que está completamente vazia. Ela acha que os índios fugiram, acovardados. De longe, Juba e Iru esperam o momento certo para atacar. Pedro tenta fugir, mas Ruth atira perto do pé dele.Uma flecha se finca bem perto de Ruth.O conflito se inicia. Juba e Iru impedem que os jagunços se aproximem das ocas. Cecília, Leo, Jaci, Dani e Rafa cuidam dos feridos. Tinia tentará emboscar Ruth e Pedro por trás. Maurinho se aproveita da chegada de Isabela à delegacia para não ter que acompanhar Teleco à aldeia em conflito. Isabela diz que é a testemunha que vou quem matou a mulher de Mariano, olha as fotos e reconhece Zé Diacho como o assassino.Ruth ordena que os jagunços incendeiem a aldeia. Léo vê os jagunços com as tochas se aproximando da oca. Cecília sai da oca armada e rende os dois jagunços, para a ira de Ruth que vê a cena e resolve pegar Cecília. Os guerreiros atiram e os jagunços começam a recuar. Cecília leva os dois jagunços para dentro da oca e Dani os amarra. Ruth invade a oca e aponta a arma para Cecília. Os jagunços amarram todos e Ruth sai levando Cecília.Tinia aponta a flecha para Pedro, mas é agarrada por um jagunço, que a sufoca. Pedro foge. Teleco chega para salvá-la, mas leva um soco e cai. De longe, Márcia mira sua zarabatana e põe o jagunço para dormir. Os casais comemoram a vitória. Juba procura por Cecília. No acampamento, Cecília é amarrada por Ruth.


Vidas Opostas
Na loja, Nogueira mostra a Erínia o mandado de prisão temporária de Miguel, que será executado no dia seguinte. Diz ainda que Joana não perde por esperar e que Miguel será indiciado por homicídio qualificado, ficando, no mínimo, 30 dias na cadeia. Excitada com a notícia, Erínia transa com Nogueira. Feliz por ter sem dado tão bem com Íris, Lucília ergue um brinde de cafezinho com Miguel, Joana e Carmen à mãe de Miguel e à amizade entre as suas famílias. Na casa de Carmo, Carla diz ao pai que está muito preocupada com a mãe, que estava cheia de esperanças em reatar com ele. Leonardo promete ir a casa dela. Carmo fica sem graça e se acha culpada pelo que Patrícia e Carla estão passando. Na rua, Marcos mostra que sabe dirigir e até convida Carla para um passeio um dia desses. Mas ela recusa por estar saindo com outro, e ele disfarça a decepção. Sonhadora, Mariana conta do beijo que ganhou de Alfredo dizendo que o ama e que tem certeza que ele não liga mais para Carla. Isabel a adverte para não ir para a cama com Alfredo, Mariana ri, diz não ter nada de mais, mas tranqüiliza a mãe. Leonardo vai à casa de Lisinha. Carla pergunta qual é a do estagiário Marcos e Leonardo só o elogia. Leonardo pede perdão a Patrícia por ter sido muito insensível Ela pede perdão por ter perdido as estribeiras. Leonardo faz a mala e sai de casa. Patrícia cai no choro. No hotel, Boris diz a Íris que precisa de provas contra as acusações de Nogueira, mas já sabe como obtê-las. Ela pede que ele tenha muito cuidado no Torto. Nogueira manda Neusa lavar e passar seu vestido de noiva. Erínia diz a Sergio que hoje é seu grande dia, quando se vingará de Miguel. Nogueira diz ao filho que hoje vi prender um bandidão. Nogueira chega eufórico à delegacia e avisa Carmo que ela ao acompanhará numa diligência. Ela desconfia se tratar da prisão de Miguel e avisa Leonardo, que sai para tentar convencer o juiz a cancelar a ordem de prisão. Nogueira manda Helio chamar a imprensa para mostrar que a polícia não prende só pobre. Íris e Miguel tomam café da manhã quando a polícia chega para levar Miguel. Íris avisa que seu filho só sairá de casa para ser preso se passarem por sobre o seu cadáver. Nogueira pede ajuda a Carmo para acalmar Ísis e convencê-la a não resistir à prisão do filho. Nogueira mostra o mandado de prisão a Miguel, que manda Sueli chamar o advogado Abreu. Mário recebe a notícia através de Abreu e comemora com Felix, brindando com uísque, à prisão de Miguel. Mesmo achando um absurdo, Miguel concorda em cumprir o mandado. Helio tenta algemá-lo, mas ele avisa que está indo sem resistência. Na saída, a imprensa acompanha Miguel, que é empurrado com violência por Helio na traseira do camburão. Sueli avisa Joana que Miguel foi preso. Joana quer ir á delegacia fazer um escarcéu, Carmen acha melhor ela se esconder, para não se entregar de bandeja ao delegado e aconselha a conversar com o Marcelo para resolver o que fazer. Joana chora convulsivamente amparada por Lucilia. Carmen conclui que não basta deixar bandido solto, não basta receber mesada de traficante, agora a polícia tem também que prender os honestos. Em conversa amena na birosca de Eleutério, Frederico (Boris) pergunta a Marcelo e Mercedes como o povo do Torto expulsou os bandidos. Na delegacia, Nogueira provoca Miguel, dizendo que ali, não tinha mamãe para chorar por ele. Miguel e Nogueira se encaram.