Alta Estação
Renata fica tão animada com o curso que nem percebe que Caio ficou arrasado, pois ele disfarça que está muito feliz. Taíssa acha que Caio ficou feliz demais porque Renata vai ficar um bom tempo longe, botando uma pulga atrás da orelha da amiga. Lucas batiza de "Flávia" um prato especial que acabou de criar para ela. Heloisa acha que Mariana está anoréxica, e que por isso não menstrua. Caio desabafa com Pepeu sobre o curso de Renata que o afastará dela por seis meses, achando que ela arranjará outro na Inglaterra. Renata fica revoltada, porque Caio tratou os seis meses que ela ficará longe dele como se fossem, seis dias, e acha que o namorado a quer ver pelas costas o quanto antes para poder se esbaldar. João tira uma garrafa de bebida vazia da gaveta. Vendo os exames, Heloisa suspeita que Mariana sofra de endometriose, o que a impede de engravidar. Caio diz a Pepeu que tem medo de perder Renata. Pepeu aconselha que Caio não deixe Renata perceber que ele está triste e com medo de perdê-la, para que ela possa viajar tranqüila e feliz pra Londres. Lalá está furiosa com Edu por ele ter largado o trabalho quase no final por conta de ataque de ciúmes. Ao saber que a filha está cuidando de um adicto, Olavo sai atrás de Bárbara - mesmo sem ser convidada, Regina o acompanha. Ao chegar no apartamento, Bárbara descobre que João saiu e sai a sua procura. Olavo e Regina ficam presos no elevador e ela entra em pânico, pois é claustrofóbica. Ao telefone, Caio confessa a pepeu que não sabe fazer este joguinho e que se Renata não falar nada sobre a relação dos dois, é melhor acabarem o namoro. Renata diz a mesma coisa para Taíssa: se Caio não está nem aí para a ausência dela, melhor acabarem o namoro. Mariana e Eduardo entram no apartamento comentando que ela é estéril - Pepeu, no quarto, escuta tudo. Bárbara diz a Zen que deixou João sozinho e não tem coragem de contar a Pepeu que ele saiu. João chega bêbado no bar, agressivo, pedindo vodka. Ele empurra um rapaz que cai no chão, se levanta e o encara. João Pedro dá um soco no rapaz. Bárbara assiste à cena em choque.


Luz do Sol
Drica fica irritada e não engole que Isabela só quer lhe ajudar, pois parece mais que quer assustá-la. Isabela explica que, se cavarem e não encontrem o corpo de Maria Rosa na sepultura, é sinal de que ela é a filha dos pescadores e não a sua irmã sumida. Pedro endurece com Drica e manda que ela confesse logo a verdade. Leonardo chega com Zoe e diz para Isabela que está de olho nela, condenando a idéia do passeio ao cemitério. Drica mente dizendo que ela pedira para ir até lá, pois havia prometido à mãe visitar o túmulo de Maria Rosa. Isabela e Pedro não sabem o que dizer. Molhados, Verônica e Tom entram na casa onde há toalhas e roupões os esperando. Uma voz em off avisa que o Sr. Edward Albert Wolfgang III pede mil desculpas pelo atraso. Verônica fica com o vestido transparente e Tom a chama de exibida. No jogo sobre conhecimentos gerais, Georgi e Einstein arrasam. Alice fica admirada da inteligência de Einstein e Quico fica enciumado. Tom tenta acender a lareira enquanto Verônica escarnece dele. Tom a chama de indecente ao ver a lingerie dela pendurada para secar, indicando que ela está nua sob o roupão. Ele bota sua cueca para secar ao lado da calcinha dela, mas ela pega e joga na lareira, que, como por encanto, se acende. O bate-boca entre os dois continua, num misto de raiva e desejo. Rick e Einstein contam histórias de terror, apavorando as crianças. Alice, que está perto da janela, vê um vulto com um capuz e dá um berro. O segurança corre pra fora com Leonardo. Drica diz para Bernardo que foi este vulto que a agarrou no Jardim Botânico.Pedro e Isabela entram. Pedro com suéter com capuz, seguidos por Leonardo e pelo segurança. Leonardo critica Pedro por assustar todo mundo e o rapaz promete nunca mais usar o casaco. No quarto, doidão, Yan tenta agarrar Duda, que o tira de combate com um golpe de judô. Bernardo rejeita mais uma vez Helô, que promete se vingar, caso ele dê atenção a Drica. Tom e Verônica não conseguem entender seo que acontece com eles foi por acaso, ou uma pegadinha. Os dois, diante da lareira, sonham com um vinho e um bom bife. E aí, sem que eles percebam, uma porta se abre: do outro lado há uma mesa posta com comida, vinho e taças. Tom e Verônica se espantam, mas aproveitam da mordomia. Nicanor desabafa com Rodolfo sobre a gravidez de Nicole. Odete chega e avisa que este bebê ela não vai ajudar a criar. Verônica e Tom se provocam e acabam se beijando, mas ela dá um empurrão nele e voltam a discutir. Ela se aninha no sofá e ele, gentil, a cobre. Ela gosta, agradece, mas Tom esclarece que é só para ela não ficar se expondo. Bernardo pede a Rick que marque um encontro dele com Drica. Verônica não consegue dormir com Tom de olho nela. Ela levanta, o roupão abre e o cinto cai. Ele corre e pega para entregá-la, enquanto ela fecha o roupão com a mão. Eles se beijam. Ela o afasta um pouco, avisando que isto não está certo e que suas famílias devem estar preocupadas. Vão atrás de um telefone, acham, mas ele está mudo. Mas encontram uma cama enorme, onde Verônica avisa que dormirá sozinha. Deitados, ela na cama, ele no sofá da sala, Tom e Verônica têm pensamentos eróticos um com o outro. Até que um grilo começa a incomodar Verônica, que chama Tom para matá-lo. Ele vai, o clima esquenta, e eles acabam fazendo amor. Vicente está em Angra negociando barcos. Bernardo, Drica, Rick e Guiga vão passear de barco cedinho. Tom acorda beijando com carinho Verônica que e pede que ele esqueça a noite passada. Ele topa, e a agarra de novo, dizendo que, se pode esquecer a noite, pode esquecer a manhã também. Helô e Isabela ficam furiosas com o sumiço de Bernardo e Drica. Lorena chega à casa de praia e surpreende Leonardo e Zoé. Vicente e Drica se encontram por acaso na ilha onde ele foi criado.


Vidas Opostas
Inhame sai pela rua feliz da vida, paquerando as gatinhas, quando é abordado por Orozimbo da milícia, indicando que Fausto quer conversar com ele. Fausto conta a Inhame que foi ele quem pagou o advogado para tirá-lo da cadeia. Chateado com a inércia de Sovaco, que só pensa agora em música, Pavio confessa ao patrão que se a coisa continuar parada, ele vai formar outro bando e ir à luta. Maria Lucia diz a Mário que seria sua sócia invisível após o golpe que ele dará nas empresas Campobelo. Isis fala com Miguel sobre sucessão nas empresas. Maria Lucia explica seu plano para Mário: após ser constatada a insolvência nas empresas, Isis, desesperada, teria que vender sua parte na empresa. E para quem? Para uma empresa de fachada, instalada num paraíso fiscal, montada com o dinheiro que Mário e Felix vêm roubando há anos e comandada por um testa-de-ferro indicado por Maria Lucia. Mário ficaria sujo com Isis, mas ela, Maria Lúcia, seria a salvadora da pátria. Erínia chega de Nova York inebriada pelo sucesso que fez por lá e é recebida carinhosamente pela família no aeroporto, onde logo pergunta se Miguel está mesmo separado de Joana. Miguel vê fotos dele com Joana, lembra de seu primeiro beijo nela, rasga a foto, mas se arrepende em seguida. Um soldado do tráfico mexe com Daniela e Torres o obriga a pedir desculpas. Rola uma troca de olhares entre Daniela e Torres. Fausto diz a Inhame que o quer como infiltrado no bando de Jacson, passando informações para a milícia. Por pouco, Zaqueu não atira em Jacson, que distraído, fazia flexões. Pé de Pato olha irritado para Zaqueu, Torres entra e nada percebe. Por mais que Carmem implore, Carlinhos está irredutível e não largará o tráfico. Inhame se recusa a ser X9 da milícia, mas é convencido a aceitar o trato, caso contrário, sua família pagará por ele. Erínia distribui presentes de viagem e mostra o livro raro que arrematou num leilão para dar a Miguel. Nogueira pede a Sergio que arranje uma entrevista dele na TV Atlantes para que dê sua versão sobre o atentado que sofreu. Pedro conta à equipe que tomou uma bronca da direção da TV por causa da matéria do delegado. No recreio, Felipe pergunta a Madalena sobre os pais da menina. Zaqueu e Pé de Pato tentam achar um jeito de matar Jacson sem se ferrarem com o bando. Erínia visita Miguel e lhe dá o livro raro de Newton. Miguel fica impressionado com o presente. Joana discute com Jacson por causa de Carlinhos. Erínia chama Miguel para saírem um dia desses. Miguel lembra de uma cena de sexo com Erínia e liga para Joana, que não atende. Jacson entra no quarto, tira toda a roupa e diz que Joana não deve ter vergonha de olhar para o seu homem nu. Joana o encara com firmeza.