Alta Estação
Ricardo fica com medo da ameaça de Olavo. César diz a Pepeu faz parte de seu trabalho, como policial, ficar de olho em Mariana. Vivi tenta se aproximar de Edu. Bianca vê César e o acha familiar. Bárbara percebe que Ricardo está estranho com ela. Taissa briga com Caio porque ele não a chamou para ir à praia. César conta para Mariana que ele não achou nenhum cofre na casa de Renata, Mariana manda ele continuar procurando. Pepeu vê Ana e Lucas conversando e fica chateado. Clara fala para Samuel que eles estão namorando. João Pedro e Pepeu aconselham Ricardo a se afastar de Bárbara, mas, ele não quer. Bianca sai para almoçar com Artur e ao chegar no restaurante vê Mariana e Olavo. Denize não gosta de ver Ana com Lucas. Gustavo chega à casa de Renata, conversa com Lalá e ao ver que Renata sai com César, morre de ciúmes. Todos chegam ao hospital e vêem Ricardo em uma cama, ligado a vários aparelhos.


Bicho do Mato
Eduardo diz a Juba que eles podem seguir o carro de Hilton. Sombra é libertado pelos bandidos e Brandão diz a Hilton que eles podem atraí-los para uma armadilha. Cecília experimenta sua beca e tem um mau pressentimento com Juba. Eduardo e Juba continuam seguindo os bandidos. Eles ligam para a polícia e avisam onde estão. Os bandidos armam uma cilada para Juba, e agora ele é quem está sendo perseguido. Ruth ameaça Pedro e diz que se ele desistir do garimpo, vai acabar morto, como o Juarez. Eduardo é atingido por um tiro de Brandão. Juba leva Eduardo para o hospital. Hilton conta a Ramalho que eles escaparam por pouco da polícia. Ramalho planeja com seus capangas o ataque à formatura da universidade. Lili pede para Silvia pegar a micro câmera da delegacia. Sem querer, Alzira derruba muito sal no feijão de Francisca, que briga com ela. Silvia distrai Maurinho enquanto Emílio pega a micro câmera. Mariano vê Geraldo e Francisca abraçados e fica com ciúmes. Ramalho e seus capangas se vestem de operários para invadir a formatura de Cecília. Juba pede para a namorada não ir à formatura. Ela diz que não vai parar sua vida por causa de Ramalho.


Vidas Opostas
Jéferson reúne seu pessoal e pede uma faxina geral. Não quer nada de remeta ao Sovaco na área. Navalha mostra para Jéferson que restou uma carga de "farinha" dentro da casa onde eles estão. Jéferson pede para eles começarem a faturar. Rosaria corre até a casa de Joana para lhe contar sobre Jéferson. Miguel chega em seguida. Maria Lucia não consegue parar de sentir raiva de Isis e Mario. Alfredo conta para Mariana como foi a noite dele e da Carla durante o baile funk na favela. Mariana tenta fazer Alfredo esquecer Carla e pensar um pouco mais nela. Carla e Patricia chegam na casa de Lisinha e contam que não tinham mais condições de ficar no hotel. Lisinha diz para Carla que Margarida, que está na sala dela, pode ser uma grande aliada delas.Carmo vai até o escritório de Leonardo, mas não o encontra. Porém Marcos conta para ela como Leonardo a elogia. Carmo fica feliz com o que ouve. Passa um tempo, chega Leonardo. Carmo conta do tiroteio ao Torto e das suspeitas dela com relação a Nogueira. Leonardo diz para carmo que se preocupa com ela pelo fato dela estar sozinha naquela delegacia com pessoas que não são de confiança. Helio chega na delegacia e lhe conta que o novo dono do Torto é um tal de Jéferson. Nogueira planeja fazer contato com o novo dono da região. Helio afirma que o homem ideal para esse trabalho é o Alencar. Jéferson diz para Pé de Pato que só falta encontrar com a rainha dele para ficar completo. Pé de Pato pede para ele ter calma. Primeiro ele precisa acalmar a comunidade. Boris chega na empresa para uma reunião com Isis. Eneida o chama para entrar na sala de Isis. Mario sai de sua sala e o vê indo em direção a sala de sua pretendente. Mario pede para que Claudia o avise quando ele sair. Isis se restringe a falar de negócios com Boris. Boris examina os relatórios que recebeu de Isis, que o observa contendo as emoções. Miguel conversa um pouco com Joana e Lucília e depois se despede. Jéferson, Pé de Pato, Tamancão e Navalha passeiam pelas vielas. Aos poucos o Torto retoma seu cotidiano. Jacson começa a dar sinais de melhora. Boris e Isis terminan sua reunião. Miguel pára no bar de marcelo para tomar um suco e encontra Carmen. Miguel se despede e vai embora. Jéferson chega no bar de Marcelo. Nogueira chega em casa e encontra seu filho e Neusa. Felipe pega a arma do pai. Neusa fica desesperada. Nogueira pede para ela se aclamar.basta ele não apertar o gatilho que tudo bem. Pedro liga para Neusa. Nuesa desliga o celular. Margarida chama Lisinha para ir ao bingo. Berloque vai também até a casa de Lisinha. Leonardo chega e não entende nada.Todos estão na casa dele. Haroldo fica preocupado com o fato de Jéferson ser o novo dono do Torto e ter sido ex-namorado de sua filha. Jéferson pára diante da casa de Joana.