Alta Estação
Gustavo chega e surpreende Pepeu sugerindo que Ana espera um filho seu. Ana se engasga. Ana e Gustavo fingem que se amam, Pepeu sai se achando precipitado. Ana agradece a Gustavo, mas fica triste. Pepeu encontra Renata e diz ter certeza que Ana espera um filho dele. Taíssa vai mudar do curso de nutrição para moda. Ricardo comenta com Pepeu que seu pai não quis nem conhecer Bárbara. Pepeu lembra que Henrique vive num mundo em que a reputação é muito importante, um deslize é a ruína. Renata avisa que vai para um seminário em São Paulo. Caio faz o mesmo com os amigos, só que Eduardo acha que vai junto. Flávia também cismou de ir com Renata. O pai de Ricardo sofre um enfarto em São Paulo e ele viaja imediatamente para lá. Denize chama Caio para sair, mas ele recusa o convite e ela acaba saindo com João Pedro.Caio e Renata combinam escapar de Flávia e Eduardo. Lalá recusa o convite para ir a São Paulo com Edu. Lucas conta para Zen que Helô ficou mexida quando o viu com outra garota e o manda correr atrás. Gustavo e Pepeu fazem visitam a mesma loja de bebês e combinam uma cerveja para depois das compras. Mariana faz contas e descobre estar em um dia fértil para engravidar. Flávia recebe carta do pai e mostra o envelope para Lalá. Renata e Caio estão prestes a sair cada um de sua casa, quando são surpreendidos com as visitas de Ana e Pepeu, ambos precisando conversar com urgência.


Luz do Sol
Freddy se recusa a ouvir Marcelo e o proíbe de tocar no assunto Drica com Stella. Bernardo liga para Milena avisando que sofreu um acidente de carro. Fabiana lê o diário de Isabela e descobre que ela é apaixonada pelo irmão de seu próprio namorado. Isabela fica chateada com a amiga, mas acaba confessando que gosta de Bernardo. Sob a chuva, em frente ao bar, Leonardo e Zoe se beijam. Bernardo se desculpa por estar sem documentos para o delegado e ainda mente a idade. Milena chega fazendo cena na delegacia e consegue comover o delegado. William liga para Helô e para os amigos querendo noticias de Bernardo. Ao chegarem em casa, Milena mente dizendo que ela estava dirigindo com a mão machucada e que Bernardo bateu com a testa no vidro numa freada. William engole a história da mulher aliviado, mas Bernardo fica agoniado em mentir para o pai. Ao comentar com a família a que Marcelo afirma ter encontrado Drica, Milena afirma que a criança não pode ter resistido, pois chovia muito e sai na sala num rompante, deixando todos intrigados com a sua reação. Bernardo sonha que Drica voltava. Zoe e Leonardo levam Alice e Quico para passearem de bicicleta no calçadão. Alice solta para Leonardo que ele é tio da menina que sumiu e que sua mãe e Marcelo encontraram em Saquarema. Leonardo vai até Marcelo perguntar sobre ele ter achado Drica e resolve ir imediatamente a Saquarema ver a menina e falar com ela. Dirigindo pela estrada, Leonardo lembra-se de acontecimentos de quando Drica sumiu. Na praia com Georgi e Nicanor, Tom fica revoltado quando a montagem do casamento hippie quer deslocá-lo para longe da festa. Ele lembra que a praia é publica e que não vai arredar pé. Nicanor encontra Belquiss enrolada montando o bufê na praia e explica que, por isso, não topara trabalhar no casamento. Verônica, vestida de hippie, vai ver qual a confusão está dando na montagem, e dá de cara com Tom. É claro, os dois batem boca. De pirraça, Tom resolve ficar para a festa de casamento na praia. Bernardo e Helô pegam onda, mas ele rema se afastando muito da praia. Acintoso, Tom diz que não sai da praia sem jogar peteca. A peteca cai no meio do ponche dos noivos respingando bebidas em todos. Verônica disfarça e diz que, agora sim, os noivos estão abençoados. E sai furiosa para entregar a peteca para Tom. Verônica joga a peteca na cabeça de Tom, ele recua e esbarra numa tocha e acaba incendiando um arranjo de flores na entrada da tenda. A tenda pega fogo e os convidados correm. Verônica inventa que aquele fogo simboliza a chama da paixão e que foi uma surpresa que ela armou. O noivo engole a mentira e aplaude. Uma mãe grita que seu filho está se afogando. Bernardo, na prancha, tenta salvar a criança. Em Saquarema, Drica oferece camarões a Leonardo, que fica desnorteado quando a vê.


Vidas Opostas
Joana diz que o habeas corpus de Miguel sairá em dois dias. Hélio conduz Miguel e Sovaco, algemados, até o camburão. Boris e Pavio, mais comparsas, seguem o camburão em dois carros. Sovaco previne Miguel de que a transferência é uma farsa para que possam matá-los, e que ele tem que agüentar o tranco. Nogueira procura Erínia para falar de Miguel e eles se beijam. Sovaco tenta tranqüilizar Miguel dizendo que terão ajuda de um amigo seu e um amigo dele, um gringo. Miguel, surpreso, diz que não conhece nenhum gringo, deixando Sovaco com desconfiança de que Boris venha a ser inimigo de Miguel. Enquanto se despe, Erínia exige que Nogueira prenda Joana. Helio avisa para o policial motorista do camburão que os camaradas que fingirão dar fuga aos presos estão na próxima rua e que, para todos os efeitos, será como se surpreendessem a polícia. O carro de Boris segue na frente do camburão a certa distância. Ele passa por dois sujeitos mal encarados, que fecham o carro da policia e bloqueiam a rua atirando para o alto. Boris pega a pistola e põe a máscara.Os bandidos rendem Helio e mandam que abra a traseira do camburão. Sovaco diz ao bandido que não conhece e que só sai fora se ele contar para quem está trabalhando. Sovaco pergunta se o bandido irá atirar nas suas costas e vê que os policiais deitados no chão não foram desarmados - e entende a cilada. Boris chega e desarma os bandidos, com a cobertura de Pavio e seus comparsas, mas um deles dá uma coronhada em Miguel que desmaia. No meio do tiroteio, os bandidos largam Miguel no chão e fogem. Boris, Pavio e os comparsas trocam tiros agora com a polícia, que também corre pedindo reforços. Pavio, Sovaco e os outros se vão, enquanto Boris carrega Miguel para seu carro. Mario persuade Madalena a dizer o porquê de estar na mansão. Isis chega, ele disfarça e começa a contar o assalto à casa de campo. De longe, Helio reconhece que Boris é estrangeiro e dá o alarme para o cerco. Boris arranca com o carro e parte em velocidade. Um carro da polícia bloqueia a rua e policiais mandam o carro parar. Boris dispara alguns tiros e volta pela rua na contramão.Imediatamente, os policias entram na viatura e começa a perseguição. Boris tenta acordar Miguel, que torna a desmaiar. Erínia e Nogueira fazem sexo selvagem, quando toca o celular de emergência do delegado. É Helio avisando que tudo dera errado, mas que está na cola de Miguel. Nogueira fica irado, para a surpresa e curiosidade de Erínia. O carro de Boris derrapa e bate. Miguel continua desacordado. A policia cerca o carro, Helio abre a porta e descobre que eles fugiram. Numa galeria subterrânea, Boris carrega Miguel, ainda desacordado, nas costas. Sovaco comemora a fuga tomando cerveja com Pavio. Isis recebe uma ligação de madrugada: é Boris.