Alta Estação
Gustavo chega e surpreende Pepeu sugerindo que Ana espera um filho seu. Ana se engasga. Ana e Gustavo fingem que se amam, Pepeu sai se achando precipitado. Ana agradece a Gustavo, mas fica triste. Pepeu encontra Renata e diz ter certeza que Ana espera um filho dele. Taíssa vai mudar do curso de nutrição para moda. Ricardo comenta com Pepeu que seu pai não quis nem conhecer Bárbara. Pepeu lembra que Henrique vive num mundo em que a reputação é muito importante, um deslize é a ruína. Renata avisa que vai para um seminário em São Paulo. Caio faz o mesmo com os amigos, só que Eduardo acha que vai junto. Flávia também cismou de ir com Renata. O pai de Ricardo sofre um enfarto em São Paulo e ele viaja imediatamente para lá. Denize chama Caio para sair, mas ele recusa o convite e ela acaba saindo com João Pedro.Caio e Renata combinam escapar de Flávia e Eduardo. Lalá recusa o convite para ir a São Paulo com Edu. Lucas conta para Zen que Helô ficou mexida quando o viu com outra garota e o manda correr atrás. Gustavo e Pepeu fazem visitam a mesma loja de bebês e combinam uma cerveja para depois das compras. Mariana faz contas e descobre estar em um dia fértil para engravidar. Flávia recebe carta do pai e mostra o envelope para Lalá. Renata e Caio estão prestes a sair cada um de sua casa, quando são surpreendidos com as visitas de Ana e Pepeu, ambos precisando conversar com urgência.


Luz do Sol
Joaquim, Babá e Hildegard ficam assustados com o delegado Fortuna, que chega armado para sair com Verônica. Ele promete uma noite inesquecível para Verônica, mas a leva para um bar de pagode, entupido de gente, com direito à cerveja servida em copos de plástico. Ela atura contrafeita. Em Saquarema, durante o jantar de Cleo e Marcelo, rola um clima romântico e ele a convida para pernoitar numa romântica pousada à beira mar. Helô e Bernardo namoram no sofá ao lado do avô dela, Inácio, que cochila, mas com um olho aberto para vigiar o casal. Alice substitui o avô e se senta no meio do casal, munida de com balde de pipoca para ver o filme.Cleo e Marcelo namoram no quarto da pousada. Vicente vaga pela praia à noite e deita-se olhando as estrelas. Eliana acorda Agenor avisando que Vicente não dormira em casa e ele sai para procurar o filho. Maria Eugênia insiste que Stella abra seu coração e se permita amar e ser amada pelo marido. Freddy recebe no estaleiro um fornecedor que William não aprova. Reservadamente, Freddy dá uma bronca no fornecedor, desaprovando ele ter-lhe procurado ali. O fornecedor diz ter para Freddy um excelente negócio e marcam uma reunião para outro local. Stella e Maria Eugênia caminham pela academia comentando sobre as novas modalidades de malhação aquática, como o hidrospinning, hidrojump e aquafit. Stella pensa em contratar novos professores para aumentar o número de turmas. Na praia, Helô empurra Bernardo para uma consulta numa tenda esotérica, mesmo sem ele acreditar naquilo.Bernardo sentado diante da mulher, que lê sua mão e avisa que há uma menina no seu caminho, de pele bem clara e olhos cor do céu. Helô acha que é ela, mas a mulher avisa que a tal menina e ele estão ligados desde a infância. Sem graça, Bernardo diz que só conhece Helô há dois anos. Helô irrita-se e puxa Bernardo pela mão saindo da tenda. Verônica chega à agência Bodas de Mel de ressaca por conta do pagode da noite anterior. Ao lado de Rodolfo, Inácio também joga tarô na praia. A cartomante fica séria, a outra mulher se aproxima e se olham com ar grave. A mulher pede que eles voltem mais tarde. Marcelo e Cleo mostram a foto de Rosa para pessoas em Saquarema, na esperança de achá-la. Para tanto, Cleo diz que esta escrevendo sobre surfe.Agenor chega dizendo que não encontrou Vicente. Rosa implora para que deixem-na procurar o irmão, dizendo saber onde ele está, mas que não pode dizer onde é. Agenor dá a permissão e Rosa sai apressada. Nicanor pede para Odete tomar conta de Einstein para ele fazer um servicinho de maitre à noite. Cleo e Marcelo encontram Rosa, que fala com eles rapidamente, pois corre para achar Vicente. Ela diz seu nome, que nasceu em Angra, mas que mora desde pequena em Saquarema e diz a data de seu nascimento: 21 de novembro de 1991. Cleo fica estarrecida, pois esta é também a data de nascimento de Drica. Freddy diz a William que vai sair mais cedo para dar atenção a Stella e que o fornecedor fora até lá para pedir um empréstimo. Pedro e William não engolem a história. Rosa acha Vicente, que pede que ela não o toque nunca mais e avisa que não vai voltar para casa. Stella pergunta a Isabela o que ela fazia com um pequeno par de brincos de rubi. Verônica sai da loja com o delegado e esbarram em Tom que, ao ver a arma do outro, levanta as mãos assustado. Rosa conta aos pais que dera uma entrevista. Eliana e Agenor ficam apavorados quando a menina diz que apensa disse onde nasceu e a data de seu nascimento.


Vidas Opostas
Joana diz que o habeas corpus de Miguel sairá em dois dias. Hélio conduz Miguel e Sovaco, algemados, até o camburão. Boris e Pavio, mais comparsas, seguem o camburão em dois carros. Sovaco previne Miguel de que a transferência é uma farsa para que possam matá-los, e que ele tem que agüentar o tranco. Nogueira procura Erínia para falar de Miguel e eles se beijam. Sovaco tenta tranqüilizar Miguel dizendo que terão ajuda de um amigo seu e um amigo dele, um gringo. Miguel, surpreso, diz que não conhece nenhum gringo, deixando Sovaco com desconfiança de que Boris venha a ser inimigo de Miguel. Enquanto se despe, Erínia exige que Nogueira prenda Joana. Helio avisa para o policial motorista do camburão que os camaradas que fingirão dar fuga aos presos estão na próxima rua e que, para todos os efeitos, será como se surpreendessem a polícia. O carro de Boris segue na frente do camburão a certa distância. Ele passa por dois sujeitos mal encarados, que fecham o carro da policia e bloqueiam a rua atirando para o alto. Boris pega a pistola e põe a máscara.Os bandidos rendem Helio e mandam que abra a traseira do camburão. Sovaco diz ao bandido que não conhece e que só sai fora se ele contar para quem está trabalhando. Sovaco pergunta se o bandido irá atirar nas suas costas e vê que os policiais deitados no chão não foram desarmados - e entende a cilada. Boris chega e desarma os bandidos, com a cobertura de Pavio e seus comparsas, mas um deles dá uma coronhada em Miguel que desmaia. No meio do tiroteio, os bandidos largam Miguel no chão e fogem. Boris, Pavio e os comparsas trocam tiros agora com a polícia, que também corre pedindo reforços. Pavio, Sovaco e os outros se vão, enquanto Boris carrega Miguel para seu carro. Mario persuade Madalena a dizer o porquê de estar na mansão. Isis chega, ele disfarça e começa a contar o assalto à casa de campo. De longe, Helio reconhece que Boris é estrangeiro e dá o alarme para o cerco. Boris arranca com o carro e parte em velocidade. Um carro da polícia bloqueia a rua e policiais mandam o carro parar. Boris dispara alguns tiros e volta pela rua na contramão.Imediatamente, os policias entram na viatura e começa a perseguição. Boris tenta acordar Miguel, que torna a desmaiar. Erínia e Nogueira fazem sexo selvagem, quando toca o celular de emergência do delegado. É Helio avisando que tudo dera errado, mas que está na cola de Miguel. Nogueira fica irado, para a surpresa e curiosidade de Erínia. O carro de Boris derrapa e bate. Miguel continua desacordado. A policia cerca o carro, Helio abre a porta e descobre que eles fugiram. Numa galeria subterrânea, Boris carrega Miguel, ainda desacordado, nas costas. Sovaco comemora a fuga tomando cerveja com Pavio. Isis recebe uma ligação de madrugada: é Boris.