Tempos Modernos
Portinho se desespera e mergulha no lago na tentativa de encontrar Regeane. Niemann vibra ao ver o sofrimento de Leal. Nelinha encontra Albano agonizando. Leal fica apreensivo ao ouvir Tita Bicalho falando ao telefone com alguém da polícia. Portinho pede para que os mergulhadores procurem sua noiva no fundo do lago. Nelinha avisa a Leal sobre o acidente. Niemann observa a imagem de Leal no momento em que ele fala com Nelinha ao telefone. Albano morre. Hélia desmaia ao conversar com Faustaço, supondo que Leal não resistiu aos acontecimentos. Pasquale convoca todos os seus amigos para irem ao lago apoiar Leal. Ao ouvir a notícia no rádio sobre o acidente de Regeane, Zeca sai apressado ao encontro de Nelinha. Ramón fica comovido ao saber do acidente. As Marias consolam Bodanski e ele tenta amparar Goretti, que se sente culpada pelo acidente. Leal chega ao lago e divide seu sofrimento com Nelinha. Hélia decide ir ao encontro de Leal. Helô e Duba ficam atrapalhadas com as inúmeras ligações na recepção do escritório de Leal. Niemann diz que pode ajudar Goretti a aproveitar seu drama familiar para se tornar uma celebridade. Bicalho fala com Leal que vai dar início às buscas para tentar encontrar Regeane. Hélia e Zeca chegam ao lago e Leal pede para que o rapaz cuide de Nelinha. Nelinha se preocupa com o sumiço de Portinho e pede ajuda a Zeca para encontrá-lo. Leal afirma para Hélia que só vai voltar para casa quando encontrar Regeane. Jannis, Túlio e Zeca consolam Nelinha. Um mergulhador encontra a bolsa de Regeane e a entrega para Leal. Deodora encontra Portinho no Titã e o leva para a antiga sala de Albano. Justine tenta acalmar Ditta, que está ansiosa por notícias. Bicalho decide suspender as buscas. Na outra margem do lago, Regeane surge no meio de um monte de lixo, em farrapos e sem memória.

Malhação
Nanda afirma para Bernardo e Cristiana que o namoro deles não vai durar. Antônio conversa com Nanda sobre sua reação ao namoro da irmã e fica sem paciência ao ouvir os argumentos da filha. Os Vikings não aceitam Bernardo de volta no time. Rodrigo fica irritado com Jotapeg por ter engolido seu pivô. Bruno pensa insistentemente sobre como se aproximar de Samira. Cristiana repreende Bernardo por querer apressar as coisas entre eles. Valter conversa com Alê sobre sua vida. Nanda chega ao colégio e chama Bia e Tati para conversar no Escondidinho. Cristiana conta para Valentina e Maria Cláudia como ganhou o colar de Bernardo. Nanda explica para as cúmplices o que aconteceu para que sua irmã assumisse o namoro com Bernardo e planeja separá-los. Bernardo fica chateado por não ter sido aceito de volta no time. Bruno vai procurar Samira e se entristece ao perceber que ela não foi ao colégio. Samira tenta argumentar com Jamal, mas ele não a escuta. Livramento e Julinho avaliam os trabalhos sobre samba dos alunos. Os Florestanos vão até o Rocket para propor um desafio aos Vikings. Julinho fala para Livramento observar Rodrigo e se espanta ao vê-lo sambar mal. Beto aceita o desafio dos Florestanos, mas fica receoso ao lembrar que Bernardo não está mais no time. A turma do Himalaia combina de comprar um novo pivô para Rodrigo. Samira se sente mal e Lívia fica preocupada. Bernardo tenta se aproximar de Cristiana, mas ela não deixa e fica irritada com ele. Bernardo e Cristiana recebem outra foto deles se beijando e ficam intrigados.

Cama de Gato
Rose fica nervosa ao saber que é filha de Domênico. As detentas reclamam da comida, e Verônica convence a carcereira a trocar a fornecedora de quentinhas. Bené descobre que Severo e Adalgisa o roubaram e Taís fica indignada. Adalgisa e Severo escondem o dinheiro de Bené. Taís, Bené e seus assessores vão até a casa de repouso tirar satisfações com Severo e Adalgisa. Débora esconde de Pedro o bilhete escrito por Duda e fica desconfiada. Duda fala com Igor sobre o bilhete que colocou na mochila de Pedro. Rose se emociona e pede perdão a Miguel. Domênico tenta se desculpar por ter abandonado Rose e sua mãe, mas ela sai transtornada. Gustavo vai ao seu encontro e ela afirma que não perdoa Domênico. Bené descobre que não existe meio de reaver seu dinheiro e expulsa Taís de sua casa. Gustavo e Rose voltam para a Aromas e ele sente ciúmes dos elogios que Alcino faz para a esposa. Gustavo fica radiante ao saber que foi indicado a receber um prêmio internacional. Os convidados se divertem na festa do blog de Loló. Luli percebe Tarcísio fazendo leitura labial e pede para ele contar para Rose que sua audição está piorando. Rose descobre que o filho está com dificuldades para ouvir. Pedro diz a Débora que não vai à festa. Sólon vai até a pensão para se despedir de Genoveva e eles acabam se beijando novamente. Kátia aconselha Domênico a ter paciência e aguardar o perdão de Rose. Dr. Montanari informa que terá que operar o outro ouvido de Tarcísio para preservar sua audição. Bené e Taís choram sentindo falta um do outro. Genoveva vai ao clube se encontrar com Sólon. Rose e Gustavo ficam consternados ao perceberem que Tarcísio não reage ao teste audiométrico. Verônica é ovacionada pelas detentas no presídio e fica sorridente. Glória vai visitar Roberto e diz que irá esperá-lo. O médico constata que Débora está com a pressão alta e a manda ficar de repouso. Gustavo ganha o prêmio internacional e pede a Davi para recebê-lo em seu lugar. Taís diz para Pink e Luck que só pode contratar um deles e propõe que eles façam um teste para saber quem é o melhor vendedor de roupas. Pink vence a disputa. Bené e Taís reatam. Gustavo vai a Nova York depois de ser convencido por Rose. Ao vê-lo sair, Rose tem um pressentimento e se preocupa.

Viver a Vida
Miguel e Luciana se emocionam. Helena revela a Alice que decidiu se separar de Marcos. Marcos fala com Gustavo que pensa em passar alguns dias em Búzios. Rafaela fica feliz ao ouvir Garcia e Dora escolhendo o nome do neném. Miguel e Luciana fazem planos para o futuro. Bruno manda uma foto do batizado para Helena. Luciana e Miguel adormecem juntos. Jorge chega em casa de manhã e conversa com Ingrid. Vitória fica preocupada ao entrar no quarto de Luciana e ver que ela não está. Miguel e Luciana vão passear na praia. Helena fica feliz ao ver a foto que Bruno lhe enviou. Luciana conta a novidade sobre o namoro com Miguel para Tereza e as irmãs. Ingrid fica angustiada ao ouvir Miguel dizer que precisa conversar urgentemente com Jorge. Helena comunica Marcos que vai sair de casa e se separar dele. Regina conta para Renata que viu um bom futuro para ela e Felipe. Sandrinha fica nervosa ao ver Benê machucado. Rafaela implica com Soraia. Betina se sente mal na academia e Carlos a leva para casa. Gustavo consegue marcar um encontro com Malu depois de inventar que Marcelão está tentando processá-la. Cida vê Carlos deixando Betina em casa. Miguel conta para Ariane e Ellen que se declarou para Luciana. Cida suspeita que Betina esteja grávida. Helena conversa com Osmar sobre sua separação. Helena e Bruno combinam de se encontrar na produtora para escolher as fotos do batizado de José. Sandrinha faz curativos em Benê e pede que ele mude de vida. Jorge fica surpreso ao ver Miguel na porta de seu escritório.