Tempos Modernos

Zeca e Nelinha ficam arrasados com o beijo. Led toca lindamente e emociona Katrina. Leal aparece para ajudar na montagem do salão e Hélia fica feliz. Túlio diz a Pasquale que precisa ganhar mais dinheiro para se casar e o dono da pizzaria lhe oferece uma promoção. Katrina rejeita o convite de Led para sair. Zeca procura Nara na escola de dança e diz que nunca mais vai se separar dela. Leal comenta com os amigos que sua dificuldade para aprender a ler pode ser uma doença. Nelinha vai para o observatório buscar o apoio de Portinho e o encontra atordoado. Katrina surge na loja de Gaulês e afirma que é apaixonada por ele. Gaulês diz a Katrina que gosta dela como filha, mas não a convence. Nelinha liga para Renato e pede que ele vá buscá-la no observatório. Túlio conta para Jannis que foi promovido e ela comemora. Nelinha tenta beijar Renato, mas ele resiste dizendo que não quer se aproveitar dela, já que a astrônoma está visivelmente triste. Leal revela seu problema a Iolanda e ela promete ajudá-lo. Deodora vê que Leal está na casa de Miranda com Iolanda e conta para Niemann. Leal se atrasa para o concurso e Hélia fica apreensiva. Renato deixa Nelinha em casa e promete voltar com uma surpresa. Maureen desafia Nara a lhe contar a verdade sobre o que aconteceu entre ela e Lossaco quando eles estiveram na Austrália. Bodanski vê Goretti se arrumando para a apresentação e fica triste. Zeca liga para Nelinha e insiste para que ela vá ao concurso. Hélia fala com Iolanda e se chateia ao saber que Leal está com ela. Renato dá um vestido para Nelinha e a convence a ir ao baile. Ramón convida os filhos para assistirem à disputa de dança, mas eles recusam. Justine tenta fazer Ditta desistir do concurso. Niemann percebe a aflição de Hélia com o atraso de Leal e se oferece para ser seu par. Fidélio chama Hélia e Niemann para abrirem o concurso quando Leal chega.


Malhação

Bernardo discute com João e ele sai correndo com sua mochila nas mãos. Victor e Valentina conversam sobre o beijo que aconteceu entre eles. Rodrigo conta que Patrícia o beijou, mas Reco e Jotapeg não acreditam. Cristiana e Bernardo decidem ir à FATI falar com Arlete. Paulo Roberto e Cissa temem que Bernardo se envolva com João. Bruno comenta com Samira que tem a chance de ir morar na Espanha com a mãe. Cristiana tira satisfações com Valentina por causa de Victor e as duas acabam discutindo. Bruno chama Samira para ir morar com ele na Espanha. Rodrigo diz a Reco e Jotapeg que está apaixonado por Patrícia. Victor desiste de ver o jogo de futebol, para ir ao cinema com Valentina. Juju repreende Rita por ficar empolgada com Lucca. Rita fica triste ao ouvir Valentina comentar o que Lucca disse sobre seu par na festa. Alê fala com Ciro sobre sua animação nos encontros com Vinícius. Bernardo, Beto e Cristiana conversam com Arlete sobre João. Rita fica revoltada com Lucca e Juju se preocupa. Reco e Jotapeg ficam com medo das ameaças de Rita. Victor elogia o novo visual de Valentina. Maria Cláudia incentiva Samira a ficar com Bruno. Bernardo e Beto tentam ajudar João, mas ele reage com agressividade. Victor fica esperançoso ao ouvir que Cristiana ficou incomodada de ele ter ficado com Valentina. Lucca chega para buscar Rita e ela joga um balde de água nele. Bernardo decide ajudar João, e Cristiana e Beto ficam assustados.

Viver a Vida
Ingrid fica chocada com a notícia do casamento. Luciana não consegue dormir pensando na conversa que teve com Isabel. O médico avisa que Benê precisa ser operado com urgência. Renata chega em casa passando mal e Regina cuida da filha. Flavinho leva Soraia para casa e Matilde dá um banho na filha. Helena conta para mãe o que aconteceu com Sandrinha. O médico opera Benê. Osmar chega à casa de Alice e eles conversam entrosados. Gabriel revela que gostaria que Ariane namorasse Jorge. Coisa Ruim dá notícias de Benê para Helena. Dora pergunta se Garcia se interessou por Soraia enquanto ela esteve no Rio de Janeiro. Ariane e Ricardo chegam de surpresa ao apartamento de Alice e estragam o clima romântico entre ela e Osmar. Jean busca Tereza na casa amarela para passearem. Onofre obriga Soraia a se levantar da cama e Flavinho e Matilde se desesperam ao ver que a porta do quarto está trancada. Ricardo se irrita com a cena de ciúmes que Isabel faz na frente de uma paciente. Suzana sugere a Jorge que eles se mudem para o Canadá a trabalho e ele pensa na proposta. Jorge recebe um cartão de Myrna. Ingrid procura Luciana.