Desejo Proibido
Henrique encara Miguel. Para tentar apaziguar o clima, Ana dança com Miguel. Argemiro pede a Brasil que lhe ensine alguns passos de dança. Cândida faz Chico perceber que Ana está descalça. Dioclécio fotografa Brasil e Argemiro dançando juntos. Chico leva Ana embora com firmeza. Padre Inácio recrimina Miguel por ter arrumado confusão no baile. Ana diz que Chico a sufoca com seu amor. Escobar pede que Chico entenda Ana e o ajude a tirá-la da depressão. Ana foge para a mata pela janela e Escobar a segue. Eles se beijam e ela, culpada, o manda embora. Cândida diz a Henrique que Ana mostrou que não tem moral. Henrique pede que a avó pare de implicar com ela. Cândida manda Henrique tomar cuidado com Miguel. Viriato garante a Magnólia que a ferrovia será a marca de sua administração. Todos riem na barbearia das fotos de Argemiro e Brasil juntos. Trajano fica furioso com Brasil. Ana se confessa com Padre Inácio, que pede que ela afaste Escobar de sua vida. Miguel pede desculpas a Chico e Ana o convida para almoçar. Cândida repassa os pontos do projeto, antes da reunião com Viriato e Chico. Laura recebe Inácio e Miguel. Chico reage ao saber que a ferrovia vai passar em suas terras, mas garante que não vai interferir no progresso. Laura e Miguel fazem as pazes. Henrique aplaude ao ver Miguel beijando a mão de Laura. Ana reage ao ouvir Cândida dizer que a gruta precisa ser destruída para a passagem da ferrovia.


Malhação
Chiara tenta convencer Débora a desistir da vingança. Tiago oferece carona para Eneida e Gisele. Domingas promete ajudar Angelina a arrumar uma roupa para a festa. Eneida disfarça e diz que seu marido irá buscá-la. As roupas de Domingas ficam grandes em Angelina e ela sugere o bazar de Felipa. Angelina gosta de uma blusa, mas não tem como pagar. Montanhas, Conceição e Isidoro planejam fazer um vestido para Angelina. Félix diz a Béatrice que só irá remarcar o casamento quando Angelina for expulsa. Débora, Chiara e Yasmin espalham pelo colégio folhetos com fotos de Domingas. Os alunos vêem os panfletos e debocham de Domingas. Montanhas compra o tecido para Conceição fazer o vestido de Angelina. Béatrice pede a Montanhas que reúna os alunos no refeitório. Domingas e Angelina desconfiam de Débora.

Sete Pecados
Beatriz e Dante se mudam para a vila. Beatriz quase põe fogo na cozinha ao fritar um ovo. Eliete aceita o pedido de casamento de Ariel. Adalgisa sugere que Antero peça a Renato que o libere para o enterro de Agatha e promete ajudá-lo a fugir. Clarice acusa Beatriz de ser a responsável pela explosão. O padre se sente mal durante o enterro. Renato autoriza Antero a carregar o caixão de Agatha, soltando sua algema. Uma mulher distrai Renato durante o velório, e Antero aproveita para fugir, se escondendo em uma capela. Carla acredita ter visto Barão no cemitério. Margareth se oferece para cuidar dos gatos de Agatha. Clarice leva um ovo de cristal de lembrança do apartamento de Agatha. Flávio sugere que Clarice contrate uma babá para cuidar de Laerte e Isabel. Antero encontra Adalgisa na mansão. Adalgisa diz a Antero que ele deve se disfarçar de mulher e se oferecer para trabalhar como babá dos filhos de Clarice. Pedro oferece um jantar para Irene e Leonardo oficializarem o namoro. Juju avisa Romeu que ele terá que morar em sua casa. Simone conta a Miriam que passou a noite com Vicente. Custódia quer a ajuda de Gabriel para comprovar se Adriano é mesmo um anjo. Dante se recusa a dormir com Beatriz em seu antigo quarto de casal.

Duas Caras
Heriberto diz que o protesto é legítimo. Branca avança pelo corredor formado pelos estudantes. Rudolf, intimidado, dá passagem. Heriberto, Adelaide e Ignácio se aproximam e Rudolf cobra a solidariedade dos professores. Evilásio pergunta se Júlia sabia da filmagem e ela confirma, embora afirme que sempre foi contra. Branca dá início à reunião. Rudolf avisa aos professores que invadirão a Universidade. Claudius pergunta se Maria Paula aceitou o seu pedido. Maria Paula diz que quer ser sua esposa e os dois se beijam. Jandira, Luciana e Nadir vibram com a novidade. Ferraço diz que mudou de idéia e pede que Waterloo mantenha Ronildo por perto. Juvenal recebe Duda, Júlia e o cinegrafista. Branca avisa que vai assumir a presidência do conselho e nomear o novo reitor. Branca é eleita por unanimidade. Gabriel avisa Ferraço da invasão à universidade. Ferraço liga para Sílvia e se oferece para ficar ao lado dela. Heriberto é atingido por um ovo e reclama. Branca avisa que não vai dialogar. Eva se preocupa com Duda, que não dá notícias. Júlia insiste que Juvenal veja as imagens. Evilásio reclama que Júlia o usou mais uma vez para beneficiar o filme. Júlia garante que o procurou porque estava com saudades, mas ele vai embora aborrecido. Branca manda Barreto chamar a polícia.