Paixões Proibidas

Em Portugal, Rita (Ana Bustorff) e Olinda (Julie Sargeant) param de ouvir barulhos de tiros e seguem com a carruagem. Antônia (Suzy Rêgo) vai até a casa de Padre Dinis (Virgílio Castelo) e os dois acabam se beijando. Elisa (São José Correia) observa escondida. Baltazar (Marcos Breda) dá mais doses do chá para Teresa (Anna Sophia Folch) e ela começa a ter alucinações na frente de Tadeu (Antônio Grassi). O advogado quer convencer o tio de que ela está louca. Rosália (Dani Ornellas) sofre, pois Baltazar manda Zuza (Gabriel Austin) para Resende, enquanto ela fica no Rio de Janeiro. Júlia (Natália Luiza) observa a partida da sege com Baltazar, Tadeu, Teresa e Zuza e conta a Simão (Miguel Thiré). Elisa aparece na casa de Carlos (Igor Kovalewsky) e Emília (Ana Kutner) e é mal recebida por Eugênia (Maria Carolina Ribeiro). Em particular, a portuguesa conversa com Antônia e revela o grande segredo de Padre Dinis: ele não é padre de verdade, pois e nunca fez os votos de castidade. Sem achar mantimentos em lugar algum, Rita e Olinda procuram sobras de raízes na horta. Em seu escritório, Alberto (Felipe Camargo) recebe Pedro (Bruno Gradim) para trabalhar e impõe a condição de que Elisa jamais deverá aparecer no local. Sem saber que Antônia já sabe do seu segredo, Padre Dinis conversa com ela e é recebido com uma bofetada. Mateus (Pedro Lamares) pergunta a Júlia se Ana (Bruna Brignol) é feliz no casamento com Samuel (Michel Bercovitch.) Tadeu, Baltazar e Zuza chegam a Resende sem Teresa que, segundo o advogado, ficou em um lugar secreto. No Rio de Janeiro, Simão vai até a casa de Baltazar e Rosália se assusta ao vê-lo, pois pensa que ele está morto.