Paixões Proibidas
Teresa (Anna Sophia Folch) confirma que conhece Simão (Miguel Thiré), mas só o viu uma vez, no dia da confusão no largo do chafariz. Tadeu (Antônio Grassi) e Joaquim (Erom Cordeiro) sabem que Teresa está diferente e decidem vigiá-la. Rita (Ana Bustorff) reza para Domingos (Flávio Galvão) ser mais piedoso com o filho, mas o juiz está disposto a não mais reconhecer Simão se ele não tomar juízo e ainda exalta a seriedade do filho maiôs velho, Manuel (Leonardo Carvalho) Em Coimbra, Manuel não pára de olhar Adelaide (Leonor Seixas) durante o jantar. Constrangida, ela pede para ele se retirar e Estevão (Nuno Pardal) fica irritado com a falta de educação da esposa com o melhor amigo. No Rio, Antônia (Suzy Rêgo) chega de viagem e Padre Dinis (Virgílio Castelo), que dormia na cadeira, acorda. Pedro (Bruno Gradim) entra feliz e conta que viu a mãe. Tadeu está furioso devido à fuga de um escravo e pede para Joaquim e dois capangas o procurarem e aplicarem um castigo pesado nele. Pedro quer ver a mãe imediatamente, mas Dinis acha melhor esperar Álvaro (Celso Frateschi) viajar. Depois de encontrá-lo no cafezal, Joaquim chicoteia o escravo fugitivo no tronco, em praça pública, para dar o exemplo aos outros. O pequeno Zuza (Gabriel Austin) fica horrorizado com as cenas da tortura e Rosália (Dani Ornellas) lhe fala que no quilombo todo mundo é livre. Em Lisboa, Arthur (Carlos Vieira) contrai mais dívidas de jogo e Elisa (São José Correia) lhe diz que ele terá de correr atrás sozinho para pagar. Alberto (Felipe Camargo) confessa a Samuel (Michel Bercovitch) que quer se afastar de Elisa. Arthur teme pela própria vida e sugere à irmã tomar um empréstimo junto a Leopoldo, falsa identidade de Alberto. Mas Elisa está apaixonada por Leopoldo e não quer que nada atrapalhe a relação deles. Em Resende, Mariana (Julianne Trevisol) está revoltada com a atitude de Joaquim e questiona a justiça dos homens. Um mês depois, Simão sai da prisão e critica o próprio pai. Mariana observa Simão, de longe. No Rio, Álvaro (Celso Frateschi) e Eugênia (Maria Carolina Ribeiro) partem em viagem, não sem antes ordenar a Ângela (Graziella Moretto) que sequer vá à janela. Ao perceber a insegurança de Antônia, Pedro a tranqüiliza e afirma que nunca vai se esquece da mãe que o criou. Padre Dinis leva Pedro até a casa de Ângela