Cassilândia, Quarta-feira, 18 de Outubro de 2017

Últimas Notícias

07/02/2013 16:44

Língua portuguesa, inculta e bela, por Alcides Silva

Alcides Silva
Foto: cidadaonetFoto: cidadaonet

Carnaval e entrudo


No Brasil, como festa de rua, o carnaval é a maior e a mais nítida manifestação de nossa cultura popular. Suplanta até mesmo o futebol. Tanto que durante os festejos momesco não se realizam competições oficiais daquele esporte.
O termo carnaval aportou no falar português em 1542, vindo da França. Mas sua origem remota está no latim medieval carnem levare = ‘abstenção de carne’, nome que se dava à véspera da quarta-feira de Cinzas, dia a partir do qual se iniciava a abstinência, então obrigatória durante toda a Quaresma.


Estudiosos há que dão a palavra como nascida da expressão latina carne, vale, isto é, ‘adeus à carne’. Outros, ainda, tomam o étimo carrus navalis, foneticamente aceitável, porém sem fundamento histórico, pois carrus navalis eram as alegorias náuticas que nada tinham a ver com as primitivas ‘festas da fecundidade’.


Diz Houaiss que ‘carnaval’ era “período anual de festas profanas, originadas na Antigüidade e recuperadas pelo cristianismo, e que começava no dia de Reis (Epifania) e acabava na Quarta-Feira de Cinzas, às vésperas da Quaresma; constituía-se de festejos populares provenientes de ritos e costumes pagãos e se caracterizava pela liberdade de expressão e movimento”. cultuava o deus da produção: na Grécia, Dionísio, deus do vinho e da vegetação, e, em Roma, Saturno, deus da agricultura. Em grupos ruidosos, homens e mulheres, com cânticos e danças, faziam pedidos de proteção dos Céus para que os campos tivessem boa produção. Esse culto, tanto na Grécia como em Roma, se caracterizava pela exuberância de gestos e de movimentos de corpo e, ainda, pelo vigor dos cânticos e dos diálogos.
As procissões dionisíacas e os préstitos saturnais se avolumavam pelos caminhos por onde passavam, de forma tal que, com o correr do tempo, formavam grandes e agitadas concentrações de dançarinos, com os mais diferentes disfarces, cantando em coro tudo o que lhes inspirava burla e escárnio (Jacob Burckhardt: “História de la Cultura Griega", Tomo II, p. 198, Editorial Iberia, Barcelona, 1953).
A imagem da divindade era transportada em uma carruagem enfeitadíssima, tracionada pela força humana [os carros alegóricos de hoje], à qual os romanos davam o nome de carrus navalis (carro naval), acompanhada por ruidoso cortejo que encenava fatos atribuídos a Dionísio ou a Saturno [os sambas-enredos da atualidade]. A essas procissões dionisíacas ou saturnais – os participantes, com máscaras (personagens, do latim persóna, ae 'máscara de ator, figura’), a correrem pelas ruas, cantando e expressando júbilo -, dava-se o nome de comos e às canções burlescas, comoedia > comédia.


O nome carnevale, porém, surgiu na Itália, no século XII, para designar o último dia dos festejos que se fazia em exaltação à fecundidade (reminiscência das comemorações dionisíacas da Grécia antiga e dos bacanais romanos, celebrados da entrada do ano até o começo da primavera, em março). Era a Terça-Feira Gorda, o dia em que se dava adeus à carne, através da dança e dos trejeitos e iniciava-se rigoroso jejum preparatório da Semana Santa.


Já foi chamado de entrudo (do latim introitu = entrada, começo, princípio) por serem os três dias que antecediam a Quaresma. Fernão Rodrigues Lobo, por alcunha Soropita, escritor quinhentista, dizia ser o entrudo a “honrada festa, onde a gula com a ira e a luxúria, têm particular assistência”. Há um outro Rodrigues Lobo na literatura portuguesa e, a propósito, de maior expressão literária, que, ao que eu saiba não se preocupou com o carnaval.


A duração dos festejos começou a ser encurtada, não se iniciando mais no Dia de Reis, porém, nas proximidades da Quaresma. Mudou de nome: entrudo, festa popular que acontecia três dias antes da Quarta-feira de Cinzas. Houaiss informa que o “folguedo vigorou até 1817 em Portugal e entrou em declínio no Brasil em 1854, por repressão policial, dando lugar ao moderno carnaval”, com confetes e serpentinas de papel. Ele comenta que naqueles três dias de entrudo ‘os brincantes trocavam pelas ruas arremessos de baldes de água, limões-de-cheiro, ovos, tangerinas, pastelões, luvas cheias de areia, esbordoavam-se com vassouras e colheres de pau, sujavam-se com farinha, gesso, tinta etc.’


Atualmente, já não é o entrudo e sequer o tríduo, mas é carnaval (“quantos risos, oh quanta alegria!”), agora comemorado em cinco (quase seis!) dias consecutivos, e não se realiza somente como prévia quaresmal do ‘adeus à carne’. As micaretas (de micareme, do francês mi-carême, o sábado de Aleluia), carnaval temporão, acontecem nas mais diversas épocas do ano.

Envie seu Comentário
Os comentários feitos no Cassilândia News são moderados. Antes de escrever, observe as regras e seja criterioso ao expressar sua opinião. Não serão publicados comentários nas seguintes situações:

1. Sem o remetente identificado com nome, sobrenome e e-mail válido. Codinomes não serão aceitos.
2. Que não tenham relação clara com o conteúdo noticiado.
3. Que tenham teor calunioso, difamatório, injurioso, racista, de incitação à violência ou a qualquer ilegalidade.
4. Que tenham conteúdo que possa ser interpretado como de caráter preconceituoso ou discriminatório a pessoa ou grupo de pessoas.
5. Que contenham linguagem grosseira, obscena e/ou pornográfica.
6. Que transpareçam cunho comercial ou ainda que sejam pertencentes a correntes de qualquer espécie.
7. Que tenham característica de prática de spam.

O Cassilândia News não se responsabiliza pelos comentários dos internautas e se reserva o direito de, a qualquer tempo, e a seu exclusivo critério, retirar qualquer comentário que possa ser considerado contrário às regras definidas acima.
Restamcaracteres.
 
imagem transparente
Últimas notícias
Scroller Top
Quarta, 18 de Outubro de 2017
Terça, 17 de Outubro de 2017
10:00
Receita do dia
Segunda, 16 de Outubro de 2017
Scroller Bottom

  • Idalus Internet Solutions
  • TOP DataCenter e Internet
  • Disponível na AppStore
  • Disponível no Google Play
Rua Sebastião Leal, 845, CEP: 79.540-000, Cassilândia (MS)