A FIFA publicou uma circular com algumas alterações às Regras de Jogo, resultantes da reunião realizada pelo International Football Association Board (IFAB), no dia 4 de março de 2006 na cidade de Lucerna (Suíça). O teor da circular passa a vigorar a partir de 1 de junho próximo.

As alterações dizem respeito às seguintes regras:
- Regra 4 (O equipamento dos jogadores)
- Regra 10 (O gol)
- Regra 12 (Faltas e incorreções)
- Regra 14 (O tiro penal)
- Regra 17 (O tiro de canto)

Foram feitas mudanças também em instruções adicionais para árbitros, árbitros assistentes e quartos árbitros.


Veja a circular

AOS MEMBROS DA FIFA

Circular nº 1033

Zurique, 25 de abril de 2006
SG/jmg


Emendas às Regras de Jogo - 2006


Senhoras e Senhores:

A reunião geral anual do International Football Association Board ocorreu em 4 de março de 2006, em Luzerna, na Suíça. Cumpre-nos transmitir as emendas às Regras de Jogo aprovadas na reunião, assim como as diversas instruções e diretrizes.


1. EMENDAS ÀS REGRAS DE JOGO E DECISÕES DO BOARD

REGRA 4 – O equipamento dos jogadores

Equipamento básico

Texto atual
O equipamento básico obrigatório de um jogador será:

• camiseta
• calções curtos – caso usem calções térmicos debaixo dos curtos, estes deverão ter a cor principal dos calções do uniforme
• meias
• caneleiras
• calçado O equipamento básico obrigatório de um jogador compreende as seguintes peças separadas entre si:

Novo texto
• camiseta
• calções curtos – caso usem calções térmicos debaixo dos curtos, estes deverão ter a cor principal dos calções do uniforme
• meias
• caneleiras
• calçado

Motivo:
Acréscimo do texto “...compreende as seguintes peças separadas entre si:”. Assegura que o equipamento básico consista em peças individuais e, por isso, a camiseta do jogador e seus calções curtos não podem ser uma peça única.




REGRA 10 – O gol

Regulamentos de competição

Texto atual
Se o regulamento da competição estabelece que deve haver uma equipe vencedora em uma partida que termina em empate, se permitem somente os seguintes procedimentos aprovados pelo International F.A. Board:

• regra de gols marcados fora de casa
• tempo suplementar
• tiros desde o ponto penal

Novo texto
Se o regulamento da competição estabelece que deve haver uma equipe vencedora depois de uma partida ou de jogos eliminatórios que terminam em empate, se permitem somente os seguintes procedimentos aprovados pelo International F.A. Board:

• regra de gols marcados fora de casa
• tempo suplementar
• tiros desde o ponto penal

REGRA 12 – FALTAS E INCORREÇÕES

Infrações puníveis com advertência

Texto atual
Um jogador será advertido e receberá o cartão amarelo se comete uma das seguintes sete (7) faltas:

1. for culpado de conduta antiesportiva
2. desaprovar com palavras ou ações as decisões do árbitro
3. infringir persistentemente as Regras de Jogo
4. retardar o reinício do jogo
5. não respeitar a distância regulamentar em um tiro de canto ou tiro livre
6. entrar ou voltar a entrar no campo de jogo sem a permissão do árbitro
7. abandonar deliberadamente o campo de jogo sem a permissão do árbitro

Novo texto
Um jogador será advertido e receberá o cartão amarelo se comete uma das seguintes sete (7) faltas:

1. for culpado de conduta antiesportiva
2. desaprovar com palavras ou ações as decisões do árbitro
3. infringir persistentemente as Regras de Jogo
4. retardar o reinício do jogo
5. não respeitar a distância regulamentar em um tiro de canto, tiro livre ou arremesso lateral
6. entrar ou voltar a entrar no campo de jogo sem a permissão do árbitro
7. abandonar deliberadamente o campo de jogo sem a permissão do árbitro

Um jogador substituto ou substituído será advertido e receberá o cartão amarelo se cometer uma das seguintes três infrações:

1. for culpado de conduta antiesportiva
2. desaprovar com palavras ou ações as decisões do árbitro
3. retardar o reinício do jogo

REGRA 12 – FALTAS E INCORREÇÕES

Infrações puníveis com expulsão

Texto atual
Um jogador será expulso e receberá o cartão vermelho se cometer uma das seguintes 07 (sete) faltas:

1. for culpado de jogo brusco grave
2. for culpado de conduta violenta
3. cuspir em um adversário ou em qualquer outra pessoa
4. impedir com mão intencionalmente um gol ou frustrar uma oportunidade manifesta de gol (isso não vale para o goleiro dentro de sua própria área penal)
5. frustrar a oportunidade manifesta de gol de um adversário que se dirige até a meta do jogador mediante uma falta punível com um tiro livre ou penal
6. empregar linguagem ou gesticular de maneira ofensiva, grosseira ou obscena
7. receber uma segunda advertência na mesma partida

O jogador expulso deverá abandonar os arredores do campo de jogo e a área técnica.

Novo texto
Um jogador, um substituto ou um substituído será expulso e receberá o cartão vermelho se cometer uma das seguintes 07 (sete) faltas:

1. for culpado de jogo brusco grave
2. for culpado de conduta violenta
3. cuspir em um adversário ou em qualquer outra pessoa
4. impedir com mão intencionalmente um gol ou frustrar uma oportunidade manifesta de gol (isso não vale para o goleiro dentro de sua própria área penal)
5. frustrar a oportunidade manifesta de gol de um adversário que se dirige até a meta do jogador mediante uma falta punível com um tiro livre ou penal
6. empregar linguagem ou gesticular de maneira ofensiva, grosseira ou obscena
7. receber uma segunda advertência na mesma partida

O jogador, o substituto ou o substituído que foi expulso e recebeu o cartão vermelho deverá abandonar os arredores do campo de jogo e a área técnica.