Augusto diz ao capataz que ele não pode fazer nada contra Mila, pois ela é filha do Ministro. Lemos grita com Aurélia. Capataz vai avisar Cunha. Lemos conta para Leocádia que Mila está na pedreira. Raimunda escuta a conversa e logo sai para chamar Alfredo. Mila dá a Augusto o pêndulo de hipnose. Alfredo conta a Duarte sobre Mila. Depois das ordens de Cunha, o capataz prende Augusto em um tronco e dá chibatadas nele. Duarte e Alfredo chegam e tentam impedir, mas não conseguem. Mila fala para Duarte, Leocádia, Júlia e Geraldo, que ela não é filha de Duarte.