PÉROLA NEGRA

Tomás provoca Pérola e leva um tapa. Depois ele entra escondido no quarto dela e lhe dá um beijo. No meio da noite, Renata deixa o marido dormindo e vai para o quarto do enteado. Laureano suborna um funcionário da própria empresa para conseguir informações privilegiadas sobre o novo lançamento. Pérola vai até o apartamento de Ana Maria e se surpreende ao encontrar Tomás em trajes íntimos.

CORAÇÃO INDOMÁVEL

Maricruz se preocupa quando vê Alvaro chegar com o rosto machucado. Ele diz que tropeçou em um burro, sem importância. Octavio lê uma carta forjada de Jose Antonio onde diz que ele e Maricruz mantiveram um relacionamento. Maricruz diz a Alvaro que a sua compania é a melhor coisa que aconteceu neste momento difícil. Ele pergunta se ela já tem uma resposta para a sua proposta de casamento. Esther repreende Jose Antonio e pergunta se ele está roubando Simona. Octavio está decidido a confrontar Maricruz. Miguel o intercepta em seu cavalo e diz que em seu estado não pode falar com a selvagem. Octavio pega sua filha a força. Santa implora para ele não fazer isso, mas não consegue impedi-lo.

CARROSSEL

Os meninos encurralam Jorge no casa abandonada e dizem que ele passou dos limites. Jorge tenta se justificar, mas sem sucesso. Para ser um castigo ‘justo’, os meninos decidem que Cirilo enfrentará Jorge. Os dois brigam e Jorge leva a pior. O mauricinho sai da casa abandonada todo despenteado. Rafael encontra as crianças e pergunta o que está acontecendo. Jorge diz que Cirilo bateu nele. Os meninos explicam o que aconteceu. Rafael repreende as crianças pelo ato de violência. Jorge chega em casa e inventa para seus pais que foi agredido por todos os meninos e que o mandante foi o Cirilo. Alberto e Rosana ficam inconformados. Suzana visita Helena para conversar sobre o ‘Acampa Dentro’ e saber como andam as coisas. Helena conta que será coordenadora de um projeto de Morales. Suzana lhe dá os parabéns.