Rebelde
Yulli diz a Joel que Nico e Lupita são mentirosos pois ela não é judia. Joel diz que Lupita vai se converter ao judaísmo e essa é a maior prova de amor que poderia dar, por isso aprova o namoro. Roberta presenteia Diego com a guitarra que ganhou de Lenny Kravitz e diz que é o que tinha de mais valioso. Para salvar Mia, Alma diz a Franco que Gastão é seu namorado. Franco não consegue esconder seu descontentamento e diz a Alma que não a quer perto de Mia. Giovanni confessa a Vick que adora a mãe, reconhece que ela se sacrificou muito por ele mas não consegue deixar de se envergonhar que seus colegas saibam que ela foi empregada doméstica. Roberta diz à mãe que está namorando com Diego e não lhe importa se ela aprova ou não o relacionamento. Tomás tenta convencer Roberta que Diego fez uma aposta para que fosse sua namorada.

Mariana da Noite
Mariana entra na mina. Camilo tenta segui-la mas é impedido pelos mineiros. Márcia comunica ao irmão que Mariana entrou na mina porque preferiu morrer ao lado de Falcão. Mariana encontra Geraldo e os outros mineiros que estão trabalhando nos escombros e juntos conseguem resgatar Inácio e seus companheiros. Inácio pede que socorram Gonzalinho pois o menino está com muita febre. Atílio fica furioso ao saber que Inácio está vivo e muito mais ao ver que ele e Mariana saem abraçados da mina. Falcão e Mariana se beijam. Márcia chega e o beija à força. Inácio diz que ela não deve continuar se humilhando pois nunca vai amá-la como ama a Mariana. Márcia ameaça denunciá-lo à polícia mas ele não se intimida. Isabel diz a Lucrécia que Falcão é um Lugo Navarro porque a família o adotou ainda bebê e comenta que eles nunca souberam quem eram os verdadeiros pais da criança. Inácio diz a Isabel que ama Mariana. Isabel diz a Inácio que confia nele e o aconselha a ir embora da cidade com Mariana para que possam ser felizes. Maria Lola conta para Lucrécia que quando recolheu seu filho o entregou aos Lugo Navarro e eles o criaram como se fosse legítimo.