Marisa diz a Guiomar que gostou do presente de Sampaio. Leonardo mostra seu apartamento a Salomé e pede que vá viver com ele. A enfermeira deixa claro que não o quer mais. Magui conta para Leonardo que vai morar nos EUA e pede que a perdoe. Ele se afasta dela. Os dois, no entanto, se encontram na praia. Júlio explica para Márcia que seu problema na coluna piorou, deixando-a muito triste. Sarah leva a filha para a Inglaterra onde poderá se consultar com o melhor médico em ortopedia. Yedda se irrita com um discurso de Lacerda contra Schmidt e passa mal. Marisa confessa para um padre que está apaixonada por um homem casado que tem duas filhas. Juscelino ordena o fechamento da Frente Onze de Novembro e do Clube da Lanterna, ligado à UDN. Lacerda protesta. Yedda é internada na Casa de Saúde, mas se recusa a ficar lá. Magui se despede de Camilinha. Juscelino exige que Lott prenda Juarez Távora depois que desobedece à ordem que proibia os militares de manifestarem suas opiniões políticas através da imprensa. Lott concorda, mas diz a que vai pedir demissão em seguida. Alkmim afirma que o governo de Juscelino acabará se Lott deixar o cargo. Marisa recebe mais flores e as coloca em um altar na igreja, prometendo lutar contra o pecado.