A banda se prepara para o show beneficente. Sem que Christian saiba, Olívia participa do show. Tramando contra as crianças, Pacheco as leva para o show. JP se veste de hippie para encontrar Marina. Joca e Renatinha desconfiam que Pacheco não esteja levando-os para o show. Para surpresa de Evaristo, Dr. Grimberg (Júlio Levi) diz que o mordomo está apaixonado. Durante o intervalo do show, Olívia diz a Betinho que ela cantava em um coral na Alemanha. Os dois ficam no maior clima e quase se beijam. Christian chega de surpresa e desconfia, mas os primos disfarçam. Pacheco e Malva abandonam Joca e Renatinha em uma rua sinistra. Helga diz para Evaristo que todos no Brasil têm direito a uma folga por semana. O mordomo procura Conde para que este lhe dê a folga. Máximo decide procurar Roberto Carlos, que na verdade é Luiciano disfarçado, para se interar sobre as leis brasileiras. Sozinhos e assustados, Joca e Renatinha tentam achar o caminho de volta para casa. Ao chegarem no local do show, Máximo e Delfina vêem Flor e Roberto Carlos dançando juntos. Delfina fica com ciúmes e Conde fica encantado com a voz de Flor.