Máximo declara a Flor que algo estranho acontece quando ele está perto dela. Ele a repreende e questiona porque ela não fala corretamente e vive inventando termos. Malva e Delfina planejam visitar o juiz para que ele acelere o processo de renúncia da tutela das crianças ao Conde. Batuca fica intrigado com a quantidade de ouvintes que telefonam para a rádio. A Secretária de Bem Estar do Menor também liga para rádio por causa da denúncia contra a diretora do internato. Malva decide fazer bronzeamento artificial para ficar com uma boa aparência diante do juiz. Betinho conta a Guto que JP e Joca estão em casa. Pacheco libera Betinho e Guto para saírem mais cedo do trabalho e reverem os meninos. A galera da rádio recebe um telefone confirmando todas as denúncias de maus tratos da diretora do internato, assim o colégio será fechado. Todos ficam eufóricos com a notícia. Flor decide cantar em comemoração. Durante o bronzeamento artificial, Malva acredita que ficará tão linda como a garota de Ipanema. O Conde decide fazer uma reforma no escritório para que ele tenha um lugar confortável para dormir. Betinho fica indignado com a idéia. Malva fica além do tempo permitido no bronzeamento artificial e sai da máquina toda tostada. Marta, Batuca e DiCaprio pensam em diversas idéias para a Rádio Beijos. Joca e JP contam a Helga e Renatinha sobre suas experiências no internato e dizem ter trazido o diário secreto da diretora. Os dois agradecem ao Conde por ter lhes tirado do internato, mas Máximo diz não se importar com a opinião deles. Helga e as crianças se assustam ao ver Malva completamente tostada. Delfina fala mal de Flor para o Conde e diz ser necessário expulsá-la de casa. Máximo declara para Flor e Delfina ser necessário promover a paz à força. Malva cheira uma camisa de Pacheco e sente cheiro de mulher. Um ouvinte liga à Rádio Beijos e paquera Dicaprio. Ao adormecer, Delfina sonha ser a rainha Krikoragán e todos obedecem às suas ordens. Evaristo coloca uma fita sinalizadora que divide toda a mansão e declara que cada habitante terá que escolher um lado e não poderá sair dele.