Cassilândia, Sábado, 10 de Dezembro de 2016

Últimas Notícias

01/07/2009 07:39

Alcides Silva: Língua portuguesa, inculta e bela!

Alcides Silva

Os “porquês”
Perguntam-me sempre sobre os ‘porquês'. Quando é conjunção ou substantivo etc. Já falei sobre isso nesta coluna.
Não é a existência (ou a ausência) de um ponto de interrogação que determina deva a palavra ´porque’ ser escrita com os elementos unidos ou separados, e ter ou não acento circunflexo. Fala-se isso como se fosse regra gramatical, mas não é verdadeiro. Pessoas há, apegadas à gramática francesa e outros, à inglesa, que defendem que o porque interrogativo deve ser grafado diferentemente do porque explicativo, separando-se os termos, porque assim o é em francês (porquoi- parce que) e em inglês (why e because).
O ‘por que’, separado e sem acento, é uma expressão que se usa com a significação de pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais, por qual e por quais, e é ou um pronome relativo (representa um nome - pessoa ou coisa - já dito anteriormente) ou um advérbio interrogativo de causa.
Observação: O por que (sem acento) é um termo inicial ou intermediário da oração; quando for termo final, levará acento circunflexo no “quê”.
Este o caminho por que (pelo qual caminho) devo passar (pronome relativo);
Jamais fiquei sabendo as razões por que (pelas quais razões) ela não veio (pronome relativo).
Por que chegaste cedo? (por que = causa, advérbio: interrogação direta);
Não sei por que chegaste cedo (por que = causa, advérbio: interrogação indireta).
Já o “porque” é escrito em uma só palavra, quando for uma conjunção causal, isto é, uma explicação ou causa do que se afirma:
“Eu canto porque o instante existe. E a minha vida está completa. Não sou alegre nem sou triste:/ Sou poeta” (Cecília Meireles: “Motivo”);
Atrasei-me porque meu carro quebrou.
Outra observação – Uma maneira prática para se saber se o ‘porque’ é escrito junto ou separadamente, é verificar a possibilidade de substituir o ‘que’ por ‘qual’ ou ‘quais’. Sempre que possível, é obrigatória a separação.
O “porquê” é acentuado quando estiver substantivado e expressar causa, motivo, razão:
Ninguém sabia o porquê de tanta confusão;
Isso era o porquê ele sempre se atrasava;
“Todo porquê tem um portanto” (Shakespeare: “A comédia dos erros”, ato II, Palavras de Drômio).
O “por quê” (separado), repetindo, leva acento quando estiver no final de uma oração e significar motivo ou razão:
Ele desapareceu e ninguém soube por quê (por qual motivo, por qual razão).
E por que é acentuado? Porque é um monossílabo tônico terminado em e. E os monossílabos terminados em a, e e o, seguidos ou não de “s”, são acentuados quando tônicos: vê, dê, fé, pé, mês; ás, cá, hás, má; pó, pô, só, Jó, Jô, pôs etc..
Quando esse ‘que’ for dito com emissão de voz fraca e pronunciado como se fosse um ‘qui’, é um monossílabo átono e não leva acento. Geralmente precisa apoiar-se no acento tônico do vocábulo que lhe segue:
“A mão que afaga é a mesma que apedreja” (Augusto dos Anjos, Versos Íntimos). “Quero que você me aqueça neste inverno” (Roberto e Erasmo Carlos).

Envie seu Comentário
Os comentários feitos no Cassilândia News são moderados. Antes de escrever, observe as regras e seja criterioso ao expressar sua opinião. Não serão publicados comentários nas seguintes situações:

1. Sem o remetente identificado com nome, sobrenome e e-mail válido. Codinomes não serão aceitos.
2. Que não tenham relação clara com o conteúdo noticiado.
3. Que tenham teor calunioso, difamatório, injurioso, racista, de incitação à violência ou a qualquer ilegalidade.
4. Que tenham conteúdo que possa ser interpretado como de caráter preconceituoso ou discriminatório a pessoa ou grupo de pessoas.
5. Que contenham linguagem grosseira, obscena e/ou pornográfica.
6. Que transpareçam cunho comercial ou ainda que sejam pertencentes a correntes de qualquer espécie.
7. Que tenham característica de prática de spam.

O Cassilândia News não se responsabiliza pelos comentários dos internautas e se reserva o direito de, a qualquer tempo, e a seu exclusivo critério, retirar qualquer comentário que possa ser considerado contrário às regras definidas acima.
Restamcaracteres.
 
Últimas notícias
Scroller Top
Sábado, 10 de Dezembro de 2016
10:00
Receita do dia
Sexta, 09 de Dezembro de 2016
Scroller Bottom

  • Idalus Internet Solutions
  • TOP DataCenter e Internet
  • Disponível na AppStore
  • Disponível no Google Play
Rua Sebastião Leal, 845, CEP: 79.540-000, Cassilândia (MS)