O adolescente Ismael Cardoso Ferreira, de 15 anos, morreu ontem após ter se afogado na represa do balneário Colônia de Férias, na Chácara das Mansões. Conforme boletim de ocorrência registrado por Carlos Roberto Magalhães, ele e Ismael (seu sobrinho) pegaram um barco de madeira, tipo jangada - formado por dois tambores de plástico na extremidade, com uma plataforma de madeira - e foram até a represa.
Carlos pulou na água e se dirigiu até um barranco, o adolescente também pulou, mas não emergiu. O tio e outras pessoas mergulharam e conseguiram encontrar o adolescente, que estava inconsciente. O Samu foi acionado, mas a vítima já estava morta. O caso foi registrado na 1ª delegacia de Polícia Civil de Campo Grande.